Бұл мақалада қазіргі қазақ тіл білімінде өзекті мәселеге айналған кірме сөздерді қазақ тіліне аудару мәселесі айтылады. Жер бетінде қанша тіл мен оны жасаушы халық болса да, бір-бірімен байланыспай, ө
Мақалада экономикалық дискурс тіліндегі метафоралық және терминологиялық тіркестерді аудару барысындағы мәселелер қарастырылады. Қазіргі заманғы француздық басылымның экономикалық бағыттағы лингвистик
«Саяси дискурс» феноменінің мәнін түсіну үшін, ең алдымен, «дискурс» терминінің ұғымына тоқталу қажет. Алайда, бірқатар гуманитарлық ғылымдар қатарына жататындығына байланысты отандық лингвистикада бұ
Аңдатпа: Бұл мақала қазақ және ағылшын тілдеріндегі дипломатиялық тіл ерекшеліктерін қарастырады. Мақалада дипломатиялық терминдердің жалпы сөзжасам парадигмаларына, полисемия, синонимия мен антонимия
Мақалада ұлттық мәдениет ақпарат көзі ретінде қазақ тілді газет мәтіндерін ағылшын тіліне аудару ерекшеліктері мен аудару барысында кездесетін қиыншылықтар анықталды. Сонымен қатар, мысалдар ретінде ә
Андатпа: Аударма – түрлі тілдерде сөйлейтін адамдардың арасындағы қатынас мүмкіндігін қамтамасыз ету құралы. Мақалада декомпрессия тәсілін қолдану арқылы аударманың коммуникативтік интенциясын түсіну,
Бұл мақалада дипломатиялық терминдердіңжалпы пайда болу тарихы мен қазақ тілінде қалыптасуы қарастырылады. Дипломатиялық терминдердің жасалу жолдары мен құрылымдық ерекшеліктеріне талдау жасау арқылы
Бұл мақалада автор туристік дискурс мәтіндерінің лингвистикалық ерекшеліктерін қарастырған. Туризм - ел экономикасының қарқынды дамуына үлес қосатын экономиканың бірден бір саласы ретінде лингвистика
Андатпа: Мақала тәуелсіз еліміздегі аударма ісінің бай тарихы, сонымен қатар оны зерттейтін аударматану ғылымының қалыптасу кезеңдеріне арналған. Қазіргі жаһандану кезіңде этносаралық қатынас нығайып,
Бұл мақалада дискурс үдерісінің сипаты аударма фильм үзінділерінен мысал келтіре отырылып біршама тереңдетіле қарастырылады. Сол арқылы көркем әдебиет тілінен кинотіліне айналу үдерісі, дискурстың дин