Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«ходатайство»
хо-да-тайство
х - дауыссыз, қатаң, кірме дыбыс о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты д - дауыссыз, ұяң, тіл ұшы, тоғысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты т - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, тоғысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты й - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тілшік, жуысыңқы с - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, жуысыңқы т - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, тоғысыңқы в - дауыссыз, ұяң, кірме дыбыс о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты
6 құжат табылды
-
Жақсыбай САМРАТ. «Атыңды «Қызылжар» деп бабам қойған»
Оны Қазақ Орталық Атқару комитеті: «Постановление Акмолинского губисполкома от 18 июля 1925 года о переименовании г.Петропавловска в г.Кзыл-Жар подтвердить и возбудить перед ВЦИК-ом ходатайство об утверждении этого переименования» деген арнайы қаулысымен бекіткен.
-
Шерубай ҚҰРМАНБАЙҰЛЫ. ЗАҢДАР НЕГЕ ҚАЗАҚША ЖАЗЫЛМАЙДЫ?
Заңдарда «отставка» термині – «орнынан түсу» және «отставкаға шығу», «ходатайство» – «қолдаухат» және «өтінішхат», «база данных» термині – «дерекқор» және «деректер базасы», «доверительное управление» – «сенімгерлік басқару» және «сенімді басқару», «служебная записка» термині – «қызметтік жазба» және «қызметтік жазбахат», «классификация» – «жіктеу», «сыныптау» және «сыныптама» үш нұсқада қолданылған.
-
Құлманов С.. ТЕРМИНДЕР «ТЕКЕТІРЕСІ»: заңнамадағы қолданыстары, бекітілген нұсқалары және салалық терминологиялық сөздіктердегі аудармалары
21) ЗҚ: ходатайство – өтініш, өтінішхат; БН: қолдаухат (22.04.2008; 23.12.2010), өтінішхат (07.12.2016); СТС: ходатайство – өтініш, өтінішхат, қолдаухат (заңтану); ходатайство – өтінішхат, қолдаухат (іс жүргізу).
21) ЗҚ: ходатайство – өтініш, өтінішхат; БН: қолдаухат (22.04.2008; 23.12.2010), өтінішхат (07.12.2016); СТС: ходатайство – өтініш, өтінішхат, қолдаухат (заңтану); ходатайство – өтінішхат, қолдаухат (іс жүргізу).
21) ЗҚ: ходатайство – өтініш, өтінішхат; БН: қолдаухат (22.04.2008; 23.12.2010), өтінішхат (07.12.2016); СТС: ходатайство – өтініш, өтінішхат, қолдаухат (заңтану); ходатайство – өтінішхат, қолдаухат (іс жүргізу).
Алайда кейінгі заңнамалық құжаттарда ходатайство терминінің баламасы ретінде өтінішхат термині жиі қолданылады.
-
Мақұлбеков Б.. ЗАҢ ТЕРМИНДЕРІНІҢ ӨЗЕКТІЛІГІ ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ҚОЛДАНУ ТӘЖІРИБЕСІ
Әңгіме «ходатайство» деген термин жөнінде болып отыр.
Бұрын қолданыста болған заңнамада және ұзақ жылдар бойы сот тәжірибесінде «ходатайство – өтініш» деген мағынада қолданылып келді.
«Өтініш» терминін «ходатайство» деп алсақ, «хат», «письмо» деп аударылатыны белгілі.
-
Құрманбайұлы Ш.. ІСҚАҒАЗ ТЕРМИНДЕРІН ЖАСАУДАҒЫ ТАРИХИ САБАҚТАСТЫҚ
Бұл үлгімен жасалған атаулар қатарына төмендегідей атаулар кіреді: ақпараттық хат (информационное письмо), алғысхат (благодарственное письмо), ашықхат (открытое письмо), баянхат (докладная записка), жеделхат (телеграмма), қолхат (расписка), кепілхат (гарантиное письмо), қолдаухат (ходатайство),құттықтау хат (поздравительное письмо), қызметтік хат (служебная письмо), нұсқаухат (инструктивное письмо), ресмихат (деловое письмо), сенімхат (доверенность), сұранысхат (запрос), телефонхат (телефонограмма), түсіндірмехат (объяснительная записка), ұсынысхат (рекомендательное письмо), хабарламахат (письмосообщение),шақырухат (пригласительное письмо), ықтиярхат (вид на жительство), ілеспехат (сопроводительное письмо) және т.б.
-
Тұрарова Ж., Еременко Т. . ЗАҢНАМАДАҒЫ ТІЛДІК НОРМАНЫ САҚТАУ МЕН ЛЕКСИКАЛЫҚ ВАРИАНТТЫЛЫҚ МӘСЕЛЕСІ
Жарыса қолданылып жүрген осындай сөздің қатарында «истец» - «талап қоюшы», «талапкер», «қуынушы», «иск» - «талап қою», «талап-қуыным», «қуыным»[2, 108-109], «исковое заявление» - «талап арыз», «қуыным арыз», «ходатайство» - «өтінішхат», «қолдаухат», «қолдау хат», «өтініш», поставщик - «жеткізуші», «берілім жасаушы» деген варианттар бар.
Жарыса қолданылып жүрген осындай сөздің қатарында «истец» - «талап қоюшы», «талапкер», «қуынушы», «иск» - «талап қою», «талап-қуыным», «қуыным»[2, 108-109], «исковое заявление» - «талап арыз», «қуыным арыз», «ходатайство» - «өтінішхат», «қолдаухат», «қолдау хат», «өтініш», поставщик - «жеткізуші», «берілім жасаушы» деген варианттар бар.