Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«француз»
фран-цуз
ф - дауыссыз, қатаң, кірме дыбыс р - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, діріл, тіл ұшы, жуысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы ц - кірме әріптер у - дауыссыз, еріндік, қосарлы/кірме әріп, үнді, ызың, ауыз жолды, ерін-ерінді, жуысыңқы з - дауыссыз, ұяң, тіл ұшы, жуысыңқы
991 құжат табылды
-
Рауан КЕНЖЕХАНҰЛЫ. Ұлттық мектептің жаңа үлгісі қажет
Олар – БҰҰ-ның 6 тілі, яғни ағылшын, араб, қытай, испан, орыс және француз тілдері, тағы 4 тілді Президенттің өзі қосты, олар – итальян, неміс, түрік және жапон тілдері.
Ақыры, амал жоқ, француз, итальян және испан тілдеріне ағылшын және орыс тілі арқылы жол салдық.
Жинақты француз тіліне аударуды, басып шығарып, таратуды Le Passeur атты Францияның ең ірі баспа үйі орындады.
-
Ержан АЛАШТУҒАН. Ибн әл-Хатиб
Арабтар мен берберлер, бәдәуилер мен маврлар мекендеген бұл елдің ресми тілі – араб тілі болғанымен, бербер және француз тілдері де кең таралған.
-
Нұрғали Махан. Көне жазудан сыр іздеп...
Көлемі 82 парақ (164 бет) қолжазба француз, латын, неміс тілдеріне аударылған.
-
Ержан АЛАШТУҒАН. МҰХАММЕД ӘЗИЗ ЛАХБАБИ
Оның танымалдығының тағы бір сыры араб тілінде ғана емес, жүздеген миллион адамдардың қолданысындағы француз тілінде де қалам тартқандығында жатқандай…
Жиырмасыншы ғасырдағы Марокко әдебиетінің майталманы, араб тілді әдебиеттің ақсақалы, француз тілді Мағриб поэзиясының пірі болған алпауыт ақын, ғұлама ғалымның күні бүгінге дейін қазақ тіліне аударылған бір ғана өлеңі бар болып шықты («Тыңда, балам», 1970 ж.).
-
Бақытжан Қанапиянов. Абайдың алғашқы кітабы
ҚР Президенті Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев Семейде өткен шығармашылық интеллигенция өкілдерімен кездесуде Абай шығармаларын әлемнің он тілінде (ағылшын, араб, қытай, испан, итальян, неміс, орыс, түрік, француз және жапон тілдері) жарыққа шығарудағы Ұлттық аударма бюросының (директоры Рауан Кенжеханұлы) жұмысын атап өтті.
-
Әсел ОМАР. Әлібектің әлемі
Заксенхаузеннен америкалықтар құтқарып, қолына Жан Дюпен деп француз құжатын алған Қалжанның мына жалпақ жалғандағы орнын қысқа да нұсқа осы жолдар арқылы айшықтауға болғандай.
-
Маттиас ДЕТЕРМАНН. Қаныш Сәтбаев өзге ғаламшарлардағы өсімдіктерді зерттеген
Осы уақытқа дейін 4 кітабы шыққан М.Детерманн неміс, ағылшын, француз, араб тілдерінде еркін сөйлейді және латын, мальта, италия тілдерін аздап біледі.
-
Бауыржан ЖАҚЫП. ПЕРҒАУЫНДАР ЕЛІНДЕ
Бейбарыс бабамыз Мысырды билеген кезінде Крест жорығын жасаушыларға, ағылшын, француз, басқа да елдердің басқыншыларына қарсы ерлікпен күресіп, Мысыр елінің территориялық тұтастығын сақтап қалған.
-
Ләйла АСҚАР. ШЕКСІЗ МЕЙІРІМ
Француз бағбаны 1935 жылдан бастап селекция жасай бастаған көрінеді.
- Қанағат ЖҮКЕШ. Макиавелли философиясы қазаққа керек пе?