Соған сәйкес: аб дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (араб, архесиллаб, мазһаб, масштаб, штаб, хиджаб); об дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (гардероб, гидрофоб, микроб); уб дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (автоклуб, аэроклуб, бизнес-клуб, интернет-клуб, клуб, куб, мотоклуб, спорт-клуб, фитнесклуб); аг дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (аншлаг, архипелаг, бактериофаг, детритофаг, рейхстаг, рычаг); орг дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (комсорг); ург дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (драматург, жазушы-драматург, кардиохирург, кинодраматург, металлург, нейрохирург, хирург); фаг дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (ксилофаг, макрофаг, олигофаг, сапрофаг, саркофаг, энтомофаг); яг дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (варяг); ог дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (ағартушы-педагог, акушер-гинеколог, аналог, антрополог, археолог, астролог, бактериолог, барлаушы-геолог, биолог, бульдог, геолог, герцог, гидролог, гинеколог, гляциолог, косметолог, маркетолог, метеоролог, минеролог, мифолог т.с.с.); ад дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (бал-маскарад, жад, жиһад, лимонад, мармелад, рафинад, шоколад т.с.с.); айд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (слайд); ард дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (авангард, гепард, электркард); ед дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (швед); ейд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (рейд); еид дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (нуклеопротеид, протеид, хромопротеид); фуд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (фаст-фуд); юд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (фотоэтюд); ярд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (бильярд); ард дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (стюард); яд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (наряд); ряд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (авиаотряд, отряд, разряд, снаряд); ид дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (альдегид, антимонид, геноцид, гербицид, гибрид, диоксид, оксид, пластид, полигибрид, силицид, суицид т.с.с.); од дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (анод, бутерброд, взвод, диод, йод, катод, метод, электрод, эпизод т.с.с.); оид дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (астероид, гаплоид, дифтонгоид, коллоид, органоид т.с.с.); орд дыбыс тіркесіміне біткен сөздердегі (аккорд, билборд, рекорд, сканворд, скейтборд, сноуборд) б, г, д дыбыстарының орнына п, к, т әріптерін жазу керек.

• Өзеннің жоғарғы ағысында орналасқан мемлекет суды «саяси рычаг» ретінде қолдана отырып төменде орналасқан мемлекетке яки мемлекеттерге қысым жасау үшін қолданады.

Қырғызстан тарапы «Головнойды» бақылауда ұстай отырып, Төрткүл су қоймасының сумен толығуына кепілдік жаратады, сонымен қатар қарсыла-сына қарсы «саяси рычаг» ретінде қолдануға мүмкіндік алады.

Олардың қатарына экономикалық «барометры» инвестиционные, «барометры» кредитные, операционный рычаг терминдері, лингвистика саласынан речевой аппарат, география терминологиялық жүйесінен климатическая машина сияқты осы типтес терминдер жатқызылады.

Мәселен, адаптация к рынку – рынокқа бейімделу, договор – келісім-шарт, доказательство аудиторское – аудиторлық дәлдеме, заработная плата – жұмысақы, пенсия минимальная – минималь зейнетақы, провал на рынке – рыноктағы сәтсіздік, проспект – проспект, анықтамалық даңғыл, кредитор – алашақ, кредитор, санкции экономические – экономикалық жазалау шаралары, рычаг экономический – экономикалық тұтқа, собственность интеллектуальная – интелектілік меншік, блокированный счет – жабылған шот және т.б.

Рычаг экономический – экономикалық тұтқа.

Қаржылық тетік – финансовый рычаг, басқару тетігі – рычаг управления.

Қаржылық тетік – финансовый рычаг, басқару тетігі – рычаг управления.

Қазақстан Республикасы Президентінің Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жастар саясатының тұжырымдамасы туралы 1999 жылғы 28 тамыздағы № 73 өкімінде: «Осы Тұжырымдаманы іске асырудағы басты талаптардың бірі мемлекеттік жастар саясатының ұйымдастырушылық және экономикалық тетіктерін құқықтық жағынан қамтамасыз ету, бірінші кезекте – жас азаматтардың, жастар мен балалардың қоғамдық бірлестіктерінің қатысуымен өтетін түрлі қарым-қатынастарды реттейтін Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңдарына өзгертулер мен толықтырулар енгізу болып табылады делінген, яғни рычаг сөзі тұтқа емес, тетік ретінде беріліп тұр.

«Бұл әртіс адам үшін, осы ұсынылған тосын жағдайдан, пьесаның ұсынылған тосын жағдайына апарып салар тетік (рычаг) десе болады», деп жазады О.Кенебаев, – Мысалы: Егерде мен Макбет болсам, демек, сонда бұл киелі күш, бізді бүгінгі 21-ғасырдан 11-ғасырға, 2013 жылдан 1040 жылға апарады.

Үшіншіден, көліктің жүру жолын реттеуге қатысатын адамдар мен механизмдер атаулары: шофер, семафор – микроэл., жандарм, страж – географ., маяк –тех., рычаг –эк.

Қазақ тілінің жиілік сөздігіне сүйенер болсақ, шет тілден енген мұндай сөз өте көп: • аб дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (араб, архесиллаб, мазһаб, масштаб, штаб, хиджаб); • об дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (гардероб, гидрофоб, микроб); • уб дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (автоклуб, аэроклуб, бизнес-клуб, интернетклуб, клуб, куб, мотоклуб, спорт-клуб, фитнесклуб); • аг дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (аншлаг, архипелаг, бактериофаг, детритофаг, рейхстаг, рычаг); • орг дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (комсорг); • ург дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (драматург, жазушы-драматург, кардиохирург, кинодраматург, металлург, нейрохирург, хирург); • фаг дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (ксилофаг, макрофаг, олигофаг, сапрофаг, саркофаг, энтомофаг); • яг дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (варяг); • ог дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (ағартушы-педагог, акушер-гинеколог, аналог, антрополог, археолог, астролог, бактериолог, барлаушы-геолог, биолог, бульдог, геолог, герцог, гидролог, гинеколог, гляциолог, косметолог, маркетолог, метеоролог, минеролог, мифолог, т.с.с.); • ад дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (бал-маскарад, жад, жиһад, лимонад, мармелад, рафинад, шоколад, т.с.с.); • айд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (слайд); • ард дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (авангард, гепард, электркард); • ед дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (швед); • ейд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (рейд); • еид дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (нуклеопротеид, протеид, хромопротеид); • фуд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (фаст-фуд); • юд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (фотоэтюд); • ярд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (бильярд); • ард дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (стюард); • яд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (наряд); • ряд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (авиаотряд, отряд, разряд, снаряд); • ид дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (альдегид, антимонид, геноцид, гербицид, гибрид, диоксид, оксид, пластид, полигибрид, силицид, суицид, т.с.с.); • од дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (анод, бутерброд, взвод, диод, йод, катод, метод, электрод, эпизод, т.с.с.); • оид дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (астероид, гаплоид, дифтонгоид, коллоид, органоид, т.с.с.); • орд дыбыс тіркесіміне біткен сөздердегі (аккорд, билборд, рекорд, сканворд, скейтборд, сноуборд) [4].