Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«первичность»
пер-вич-ност-ь
п - дауыссыз, қатаң, ерін-ерінді, тоғысыңқы е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы р - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, діріл, тіл ұшы, жуысыңқы в - дауыссыз, ұяң, кірме дыбыс и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп ч - кірме әріптер н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты с - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, жуысыңқы т - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, тоғысыңқы ь - кірме әріптер
1 құжат табылды
-
Әлісжан С.. ТЕРМИН ҚАЛЫПТАСТЫРУ ТӘЖІРИБЕСІНЕН
Көптеген әріптестеріміз «первичность» – біріншілік, «вторичность» – екіншілік («үшіншілік» және одан әрі санамалау тілде кездеспейді) деп аударуға қарсы, себебі олар калька, одан гөрі «первичность» сөзінің орнына «алғашқы», «бастапқы», ал «вторичность» -тің баламасы ретінде «кейінгі», «туынды» деп алғанды қалайды.
Көптеген әріптестеріміз «первичность» – біріншілік, «вторичность» – екіншілік («үшіншілік» және одан әрі санамалау тілде кездеспейді) деп аударуға қарсы, себебі олар калька, одан гөрі «первичность» сөзінің орнына «алғашқы», «бастапқы», ал «вторичность» -тің баламасы ретінде «кейінгі», «туынды» деп алғанды қалайды.