Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«мертвая»
мерт-вая
м - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, ерін-ерінді, тоғысыңқы е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы р - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, діріл, тіл ұшы, жуысыңқы т - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, тоғысыңқы в - дауыссыз, ұяң, кірме дыбыс а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты я - қосарлы/кірме әріп
3 құжат табылды
-
Берік ӘБДІҒАЛИҰЛЫ. Кеңес Одағының Батыры атағына ұсынылған қазақтар хақында
Оның марапаттау парағында: «1945 жылы 27 наурызда Мертвая Висла өзенінен өту кезінде бөлімше командирі Сағындықов ерекше батылдық пен әскери зеректігін көрсетті.
-
М.Қ. Жүнісова. Әңгіме жанры мәтінінің бастапқы және соңғы сөйлемдеріндегі көркемдік тәсілдер
Осындай тыныштықты (сірә, орыс тіліндегі «мертвая тишина» деген тіркестің аудармасы (калькасы) болса керек) адамша қарқылдай күлген қара қарғалар бұзады.Бір байқалатыны, соңғы сөйлемдерде тұрақты метафоралардың баяндауыш қызметінде жиі жұмсалатыны:
-
А.О. Тымболова, А.С. Мурзинова, А.Е. Садықова. «ОТ-СУ» ОППОЗИЦИЯСЫ: АКСИОЛОГИЯЛЫҚ САЛҒАСТЫРУ МОДЕЛІ
Да гори оно синим огнем!» (От, от, ауруды ала кет!), «Спи, батюшка огонек!» (Ұйықта, От әкей!), «прыгать через костер»(оттан секіру), «пускане венков по воде»(суға гүлшоғын жіберу), «Хлеб – батюшка, водица – матушка» (Нан – әкей, су – шешей), «Хлеб да вода – блаженная еда»(нан мен су – құнарлы ас), «как в воду глядел» (суға қарағандай, анық-айқын), «наговоренная вода» (дуаланған су), «крещение»(шоқындыру), «живая вода»(тірі су), «мертвая вода»(өлі су), «выводить на чистую воду» (таза суға шығару), т.б.
Орыс халқының дүниетанымдық көзқарасы бойынша су «живая вода» (тірі су) және «мертвая вода» (өлі су) деп бөлінеді.
«Живая вода» – мәңгі өмірдің символын білдірсе, ал «мертвая вода» – өлімнің символы болып саналған.