Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«горизонтальная»
го-ри-зон-таль-ная
г - дауыссыз, тіл арты, ұяң, шұғыл, тоғысыңқы (жуысыңқы) о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты р - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, діріл, тіл ұшы, жуысыңқы и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп з - дауыссыз, ұяң, тіл ұшы, жуысыңқы о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы т - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, тоғысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы ь - кірме әріптер н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты я - қосарлы/кірме әріп
1 құжат табылды
-
Кемельбекова Э.. ҚОЛДАНБАЛЫ ГЕОМЕТРИЯ ТЕРМИНДЕРІНІҢ ҚАЗАҚ ТІЛІНДЕГІ САЛАЛЫҚ СӨЗДІКТЕРДЕ БЕРІЛУІ
Мәселен, проекция - проекция, кескін, кескіндеу, бейнелену; центральный – центрлік, орталық, тоғысу; параллель – параллель, қосарланған сызық, қоссызба; перпендикуляр – перпендикуляр, тікше, тік орналасқан, план – план, нұсқа, сызба, жоба; фронтальная проекция – фронтальдық проекция, қасбеттік проекция, қасбеттік кескін; горизонтальная прое ция – горизонтальдық проекция, көлбеу проекция, көлбеу кескін, көлбеу бейне; профильная проекция – профиль проекциясы, қаптал проекциясы, қаптал кескіні, қаптал бейнесі; линия горизонта – горизонт сызығы, көкжиек сызығы, деңгей сызығы; четверть – төрттік, ширек, төрттік бөлім, төртке бөлу; октант – октант, сегіздік, сегізге бөлу; луч проецирующий – проекциялаушы сәуле, кескіндеуші сәуле; 2.
Атап айтсақ, осы саладағы түсіндірмелі сөздікте жеке термин ретінде «точка зрения» деген сөзді «қарау нүктесі» деп аударған, ал дұрыс нұсқасы «көру нүктесі» болады; «фронтальная проекция» деген сөз «фронтальді проекция» деп аударылған, дұрыс нұсқасы «алдынан қараған көрініс»; «плоскость горизонтальная» деген сөздің аудармасы “горизонталь жазықтық” делінсе, дұрыс нұсқасы “көлбеу кескіндеу жазықтығындағы кескін” болады; ал “плоскость профильная” деген сөздің аудармасы “профиль жазықтық” болады, ал дұрыс нұсқасы “қаптал кескіндеу жазықтығындағы кескіні”.