Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«вкладчик»
вклад-чик
в - дауыссыз, ұяң, кірме дыбыс к - дауыссыз, тіл арты, қатаң, шұғыл, тоғысыңқы л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты д - дауыссыз, ұяң, тіл ұшы, тоғысыңқы ч - кірме әріптер и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп к - дауыссыз, тіл арты, қатаң, шұғыл, тоғысыңқы
1 құжат табылды
-
Құрманбайұлы Ш.. Көркем аудармалардағы жаңа терминдер мен атаулардың қолданысы
Кейінгі 20-25 жыл көлемінде жарық көрген салалық сөздіктерде, ғылыми әдебиеттер мен ресми-іскери тілде «спонсор» термині – демеуші, жебеуші, мияткер, қолдаушы, қаражатшы болып, «вкладчик» – жинақшы, вкладшы, салым иесі, салымшы нұсқаларында, ал «календарь» атауы мерзімді баспасөз бен көркем шығармаларда – жылпарақ, күнтізбек, күнпарақ, күнтізбе түрінде қолданылып жататыны тәрізді көркем аудармалардан да бір сөздің сан түрлі баламаларын кездестіруге болады.