Мысалы, бір ғана еуропалық аналог инвестициясы 600 млн долларға жетуі мүмкін, – дейді қалдықтарды басқаруда мемлекеттік саясат департаментінің директоры Мансұр Ошырбаев.

Соған сәйкес: аб дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (араб, архесиллаб, мазһаб, масштаб, штаб, хиджаб); об дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (гардероб, гидрофоб, микроб); уб дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (автоклуб, аэроклуб, бизнес-клуб, интернет-клуб, клуб, куб, мотоклуб, спорт-клуб, фитнесклуб); аг дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (аншлаг, архипелаг, бактериофаг, детритофаг, рейхстаг, рычаг); орг дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (комсорг); ург дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (драматург, жазушы-драматург, кардиохирург, кинодраматург, металлург, нейрохирург, хирург); фаг дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (ксилофаг, макрофаг, олигофаг, сапрофаг, саркофаг, энтомофаг); яг дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (варяг); ог дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (ағартушы-педагог, акушер-гинеколог, аналог, антрополог, археолог, астролог, бактериолог, барлаушы-геолог, биолог, бульдог, геолог, герцог, гидролог, гинеколог, гляциолог, косметолог, маркетолог, метеоролог, минеролог, мифолог т.с.с.); ад дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (бал-маскарад, жад, жиһад, лимонад, мармелад, рафинад, шоколад т.с.с.); айд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (слайд); ард дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (авангард, гепард, электркард); ед дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (швед); ейд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (рейд); еид дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (нуклеопротеид, протеид, хромопротеид); фуд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (фаст-фуд); юд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (фотоэтюд); ярд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (бильярд); ард дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (стюард); яд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (наряд); ряд дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (авиаотряд, отряд, разряд, снаряд); ид дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (альдегид, антимонид, геноцид, гербицид, гибрид, диоксид, оксид, пластид, полигибрид, силицид, суицид т.с.с.); од дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (анод, бутерброд, взвод, диод, йод, катод, метод, электрод, эпизод т.с.с.); оид дыбыс тіркесіміне біткен сөздер (астероид, гаплоид, дифтонгоид, коллоид, органоид т.с.с.); орд дыбыс тіркесіміне біткен сөздердегі (аккорд, билборд, рекорд, сканворд, скейтборд, сноуборд) б, г, д дыбыстарының орнына п, к, т әріптерін жазу керек.

Мысалы, бір ғана еуропалық аналог инвестициясы 600 млн долларға жетуі мүмкін, – дейді қалдықтарды басқаруда мемлекеттік саясат департаментінің директоры Мансұр Ошырбаев.

Мұндай тұжырымның тарихи шындыққа тәнік (аналог) бола алмайтыны өз алдына, көпе-көрінеу тарихи шындыққа қиянат екеніне мән беру керек.

Бұл сызба, үлгі, аналог, модель, туынды сөздерді құру ережесін бекітетін және сөз жасап шығарушы негіздер мен сөзжасамдық құралдардың түрін, сол сөздердің өзара қатынасы нәтижесінде пайда болатындығын жалпылаған семантиканың ескеріп талдайтын ережесі [10].

Ауыл дейтін тұрмыстық реалийді бірінші аудармада, С.Влахов бойынша аударма тілінің оқырманына таныс емес ұғымды оған жақын, əрі таныс басқа ұғыммен беру деп аталатын функционалдық аналог [9; 48] ретінде ағылшын тілінде берген болатын, яғни ағылшын тілді оқырманға ауылға жақын ұғым ол village (деревня).

Транскрипция не мәдени аналог ретінде берілгені белгісіз camisole лексемасы ағылшын тілінің түсіндірме сөздігі бойынша әйел адамның жеңсіз іш киімін атауда қолданылады [14].

Транскрипция не мәдени аналог ретінде берілгені белгісіз camisole лексемасы ағылшын тілінің түсіндірме сөздігі бойынша әйел адамның жеңсіз іш киімін атауда қолданылады [14].

Ол Түркия, Араб Эмираттарындағы, Қытай және Жапония елдеріндегі коллиграфиялық экспозицияларына аналог ретінде Ресейде жазу өнері музейін ашуды ұсынып, өзінің жеке коллекциялары негізінде музейді құрды.

Сөйтіп, кейін сенде орыс тілі, ағылшын тілі қай тілді үйренсең де, бағанағы өз тіліңдегі грамматиканы білесің ғой соған ұқсастыру \\ бір аналог жүргізу жеңіл болады.

Оның бәрін жасатып алғаннан кейін жаңағы материалдарға арзан аналог іздей бастады /замена/.^INC