Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Ходьба»
Ходь-ба
х - дауыссыз, қатаң, кірме дыбыс о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты д - дауыссыз, ұяң, тіл ұшы, тоғысыңқы ь - кірме әріптер б - дауыссыз, ұяң, шұғыл, ерін-ерінді, тоғысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты
1 құжат табылды
-
И.С. Муратбаева. Фразеологизм-терминдердің мағыналық жүйеленуімәселесі жайында
Мысалы, лингвистика саласындағы теория «волн» (қазақ тілінде «толқын» теориясы), экономикада теория «блуждания» (қазақ тілінде «адасу» теориясы) немесе теория «ходьба наугад» (қазақ тілінде «үмітті жүріс» теориясы), теория «длинных дамских юбок» (қазақ тіліне аударылмаған) сияқты күрделі тұжырымдарды айқындап бейнелейтін терминдер осы пікірдің дәлелі деп есептейміз.
Терминге синоним ретінде теория «ходьба наугад» (қазақ тілінде «үмітті жүріс» теориясы) термині қатар көрсетілген.
Терминнің мазмұнына көңіл аударсақ, блуждание // адасу, ходьба наугад // үмітті жүріс лексемалары негізгі мағыналарымен қатар қосымша мазмұнға ие болып, теориялық тұжырымдардың негізгі идеясын ашып тұр, яғни күрделі ойды нақтылап, терең түсініп түйсінуге септігін тигізуде.