Әлемнің көптеген елдеріне танылған қоюшы дирижер Алан Бөрібаев пен режиссер Арно Бернардың, заманымыздың көрнекті сценографы Эцио Фриджерио мен костюмдер бойынша суретші, «Оскар» сыйлығының лауреаты Франка Скуарчапиноның жүйелі жұмысының арқасында өткен ғасырда орын алған қарапайым хикаядан жастықтың жалыны мен өмірге деген құштарлық есіп тұрды.

Ал қоюшы дирижер Арман Оразғалиев оркестрдің мінсіз дыбысталуына жауап берсе, сахнаның шығыс нақыштағы жабдықтарын қоюшы-суретші, қазіргі заманның атақты сценографы Эцио Фриджерио мен костюмдер бойынша суретші, «Оскар» сыйлығының иегері Франка Скуарчапиноның ұшқыр қиялы одан әрі көріктендіре түсті.

Шығыста бұл тіл ертеден-ақ маңызды рөл атқарған, көптеген халықтар үшін лингва франка тілі – халықаралық қатынас тілі болған.

– Бұл тіл Шығыста лингва франка тілі болды!

Ғалымдар исламға дейінгі кезеңде Ұлы Жібек жолының бойында соғды мәдениеті мен лингва франка (lingua franca) ретінде соғды тілінің үстемдігі қалыптасты деген пікір айтады.

Лингва франка (халықаралық қатынас құралы) қызметін атқаратын алты тіл де (ағылшын, француз, араб, орыс, испан, қытай) өз тазалығын, өміршеңдігін сақтау үшін күш-қуат, қаржы жұмсайды.

Қоюшы режиссер – Лоренцо Амато, қоюшы сценограф – Эцио Фриджерио, костюмдер бойынша суретші – Франка Скуарчапино, жарық бойынша суретші – Якопо Пантани, проекциялар бойынша суретші – Серджио Металли.

Қоюшы дирижер – Арман Оразғалиев, қоюшы хореограф – әлемге әйгілі балерина Алтынай Асылмұратова, қоюшы сценограф – қазіргі заманның атақты суретшісі Эцио Фриджерио, костюмдер бойынша суретші – «Оскар» сыйлығының иегері Франка Скуарчапино, проекциялар бойынша дизайнер – Серджио Металли, жарық бойынша суретші – Якопо Пантани, қоюшы хореографтың ассистенттері – Ресейдің Еңбек сіңірген әртісі Константин Заклинский және Елена Шерстнева, костюмдер бойынша суретшінің ассистенті – Анна Верде, музыкалық редактор – Долорес Үмбетәлиева.

Кілт сөздер: жасанды тілдер, табиғи тілдер, коммуникация, фонетика, лексика, грамматика, интралингвистика, экстралингвистика, волапюк, эсперанто, идо, новиаль, лингва франка нова, словио, универсалглот, оксиденталь, клингон, эльфий тілі.

Олар: волапюк, эсперанто, идо, новиаль, лингва франка нова, словио, универсалглот, оксиденталь т.б.

Лингва франка нова тілін ортағасырдағы «лингва франка» сөйленісінің негізінде психолог Джордж Буре қалыптастырған.

Лингва франка нова тілін ортағасырдағы «лингва франка» сөйленісінің негізінде психолог Джордж Буре қалыптастырған.

Қытай және жергілікті аз ұлт басшылары үкімет жұмысын сол жерде лингва франка болып табылатын аз ұлттардың тілінде жүргізді.

Қазақ тілі қызметінің ерекшелігі, қазақтар басым тұратын аймақтарда лингва франка ретінде қызмет етеді, яғни қазақ тілі сол аймақтағы басқа да этностар (ұйғұр, қытай, сібе және тыва) қолданатын ортақ тіл болып табылады [14, 3].

Дәстүрлі L2 педагогикалық оқыту стратегиялары бар әдістерге оқу, жазу және шет тілін лингва франка ретінде пайдалану жатады.

4) Сухали (ағылшын тілімен бірге ресми тіл ретінде Танзания, Кения, Угандада қолданылса, Заир мен Мазамбикте де таралған; сухалиді кейде лингва франка деп те атайды.