Мәселен, өткен жылы сәуірде тәртіп сақшылары Нұр-Сұлтан, Алматы қалаларында, Ақмола және Маңғыстау облыстарында «Участок» жедел-профилактикалық іс-шарасын қолға алған болатын.

1-кесте адрес – әдіріс артист – әртіс журналист – жорналшы завод – зауыт календарь – күнтізбе кепка – кепке/кепкі конфет – кәмпит люк – үлік майка – мәйкі машина – мәшине милиция – милиса минут – минот/ минөт ноль – нөл номер – нөмір процесс – үдеріс путевка – жолдама резина/резинка - резеңке/рәзіңке роль – рөл стол – үстел судья – сот съезд – сияз тенденция – үрдіс участок – учаске ферма – перме форма – порым чиновник - шенеунік

И не раз, и не два, когда Президент дав ему поручения посылал его на трудный участок, он всегда находил в себе резерв неуемной силы и энергии.

Қазір 13 участок бар.

Мәселен бір мақаласында /Лесная поляна/^INC деп бір бөлігін алды, «Дачная участок» деп екінші бөлігімізді алды.

Сол себепті «Қазақша-орысша тілмашта» (1925 жыл) жаугершілік, жаугерлік – 1) военное время, 2) милитаризм; жауласпақ – 1) враждовать, 2) воевать; жауламақ – идти войной на кого; нарық – рыночная цена; несие – долг, кредит; кіріс – 1) доход‚ 2) вход; кері салық – регрессивный налог; кесіп капиталы – промышленный капитал; әдіс ғылымы – технология; ақының сапасы – реальная плата; әлем ғылымы – космография; әлеумет ғылымы – социология; айқасым – реакция (психологическая); білдіргіш – справочник; бекет – почтовая станция; тәжірибеқана – лаборатория; тән тіршілігі – физиология; тетік ілімі – механика; тетік күш – механическая сила т.б.; Н.Қаратышқанұлының құрастыруымен жарық көрген «Пән сөздігінде» (1927 жыл) баррикада – шеп; баркас – еспе кеме; бастион – қорған мұнарасы; батальон – қосын; батарея – зеңбірек қосыны; битва (бой) – соғыс; блокада – қамау; блокгауз – ағаш қорған; боевая линия – әскер желісі; боевое столкновение – жау қағысуы; боевой порядок – соғысқа дайындық; боевой участок – соғыс ауданы; боковой – бүйір, жанама; боковой отряд – жанама жасақ; бомба – бомбы; бомбардировка – зеңбірек астына алу; борьба – тартыс, талас; борьба за существование – тіршілік таласы; брантфахта – күзетші кеме; военнослужащий – әскерлік қызметші; военно–полевой суд – майдан соты т.с.с.; «Атаулар сөздігінде» (1931 жыл) авангард (войска) – алғы әскер; аванпост – аванпост (алдағы күзетші әскер); авиация – ұшушылық (ұшқыштармен әуеде қалықтау); авиомаяк – әуе мәйегі; авионосец – ұшқышты кеме; аврора – 1) таң сәулесі, 2) көбелек; адмирал – адмирал; арбалет – жақ мылтық; арбитражная комиссия – аралық кәмесие; арест – қамау (тұтқынға алу); арестанты – тұтқындар; арматура – арматыр (аспап); армия – әскер; военная конвенция – соғыс шарты; военная наука – соғыс ғылымы; военнослужащий – әскерлік қызметші; войско – әскер (сап, шеру); войсковая часть – әскер бөлімі; гавань – ғауын (кеме ықтырмасы) т.с.с.

Ел үкіметінің мәліметінше, қабылданып жатқан шаралар бойынша, атап айтқанда полицияның мүдделі мемлекеттік және жергілікті атқарушы органдармен бірлесіп жүргізген «Мигрант», «Нелегал», «Құқықтық тәртіп», «Участок» секілді рейдтік және жедел-профилактикалық шаралары қорытындысында 2017 жылы еліміздің көші-қон заңнамасының талаптарын бұзған 109,8 мың шетелдік ұсталды.

Александр Фек­листов “Плюмбум, или Опасная игра”, “Зависть богов”, “Заколдованный участок”, “Цветы для Снежной королевы”, “Обитаемый остров” сияқ­ты көп­те­ген фильмдердің басты кейіп­кер­лерін сомдаған танымал актер.

2021 жылы 23 қарашасынан бастап бізде 7 участок қосылды.

Алдағы жылдарда шығып, дәл осындай бірінші участок сияқты басталып кетеді.

(Огалите пораженный участок кожи) 2.