Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Трава»
Тра-ва
т - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, тоғысыңқы р - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, діріл, тіл ұшы, жуысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты в - дауыссыз, ұяң, кірме дыбыс а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты
4 құжат табылды
-
Елдос ТОҚТАРБАЙ. «ЖАЗ» ӨЛЕҢІН ОРЫС ТІЛІНЕ АУДАРҒАН АГРОНОМ
Ендеше, агроном Сатылған Сабатайұлының аудармасына назар аударайық: «Когда наступаеть льтомь время «чилдэ», когда зеленая трава, осока, тюльпаны – вь полномь цвьту; когда у бурливой рьчки располагается кочевой ауль – табунь ржашихь лощадей весь утопаеть вь зелени, лишь шерсть ихь мелькаеть изь-за зеленой травы: кони – жеребцы и кобылы, – наьвшись досыта сочной травы, стоять вь рькь, отмахиваясь оть назойливыхь мухь и ударяя хвостами по водь, а возль нихь шаловливо скачуть жеребята; взадь и впередь летають утки и гуси.
-
Нұрмышева Ш.А., Аққожина Б.Қ.. КИНОАУДАРМАНЫҢ КОММУНИКАТИВТІК ЕРЕКШЕЛІГІ
Крошались сабли, превращаясь ножи, копьи в палки, вражеские полчи ложились, как скошенные трава, и мы смешали их тела с кровью и пылью!
-
ШОРМАКОВА АРАЙЛЫМ БОТАНОВНА. Қазақ тіліндегі өсімдік әлемінің лингвомәдени бейнесі
еңбектерден кездестіруге болады: «В Киргизии и Узбекистане высушенная трава гармалы «исырык» (кирг.
-
Зиятова Балжан Темірболатқызы. ЖАРНАМАЛАР ӘЛЕМІНДЕГІ ҚАЗАҚ ТІЛІ МӘСЕЛЕСІ
Сондықтан да «свежее мясо», «свежая трава», «свежий
Мысалы, свежее мясо – жас ет, свежая трава – балғын шөп, свежий запах – қош иіс, жұпар