Беташар эссе Қасым-Жомарт Тоқаевтың «Нұр мен көлеңке» («Свет и тень») атты кітабы жайлы ой-пайымдарға құрылыпты.

Тіпті Алматыда 1977 жылы тапсырыспен шыққан «Тень средневековья» деген кітапта атақты ойшыл бабамыз ортағасырлық қараңғылық пен надандықты насихаттаған адам деп сипатталыпты.

Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев «Нұр мен көлеңке» («Свет и тень») кітабында аталған мәселелермен қатар, дипломатиялық қызметтегі тосқауылдарды Қазақстан басшылығының табандылықпен шешуін зор жетістік санайды.

генетически связан с иранской мифологической птицей Хумай, которая бросая свою тень на человека, делает его счастливым.

Қасым-Жомарт Тоқаевтың мемлекеттік жұмыстан қолы босағанда жазып, әр жылдары сыйға тартқан «Под стягом независимости», «Внешняя политика Казахстана в условиях глобализации», «Преодоление», «Свет и Тень», «Слово об отце» (Әке туралы ой-толғау), «Reflections at the United Nations» атты кітаптары менің сөремде басқа да құнды кітаптармен бірге сақталып тұр.

Қасым-Жомарт Тоқаевтың мемлекеттік жұмыстан қолы босағанда жазып, әр жылдары сыйға тартқан «Под стягом независимости», «Внешняя политика Казахстана в условиях глобализации», «Преодоление», «Свет и Тень», «Слово об отце» (Әке туралы ой-толғау), «Reflections at the United Nations» атты кітаптары менің сөремде басқа да құнды кітаптармен бірге сақталып тұр.

(Герольд Бельгер «Тень дней минувших», («Өткен күндер елесі») 550-ші бет).

Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев «Нұр мен көлеңке» («Свет и тень») кітабында аталған мәселелермен қатар, дипломатиялық қызметтегі тосқауылдарды Қазақстан басшылығының табандылықпен шешуін зор жетістік санайды.

Испан жазушысы К.Руис Сафонның «Желдің көлеңкесі» («Тень ветра»), Д.Робертстің «Шантарам.

Тень горы» романдары жарыққа шықты.

ХІХ ғасырда әйгілі орыс ақындары К.Н.Батюшковтың «Досымның көлеңкесі» («Тень друга»), М.Лермонтовтың «Силуэт», «Я видел тень блаженство, но вполне…», «Я жду ее в сумрачной равнине», «Как жизнь скучна, когда борнья нет» т.б.

ХІХ ғасырда әйгілі орыс ақындары К.Н.Батюшковтың «Досымның көлеңкесі» («Тень друга»), М.Лермонтовтың «Силуэт», «Я видел тень блаженство, но вполне…», «Я жду ее в сумрачной равнине», «Как жизнь скучна, когда борнья нет» т.б.

Но днем и ночью за нашей спиной таиться тень Первозданной Дикой Женщины.

Где бы мы ни ступали, эта тень крадется следом и — определенно — опирается на четыре лапы» [5; 7] деген алғысөзінен қоғамда əйел затының түрлі себептерге байланысты ілкі тамырынан, тағы əйел архетипінен айырылып, соның салдарынан қиындықтарға ұшырап жатқанын, əйелдің өз еркіне, сезіміне ие болуы мен өз ісіне есеп бере білуі жəне қоғамдағы орны, өмірдегі қатып қалған қағиданың құрбаны болу мəселесінің əлі де шешімін таппаған үлкен проблема екені аңғаруға болады.

А.Ассманның «Длинная тень прошлого.