Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Сделка»
Сдел-ка
с - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, жуысыңқы д - дауыссыз, ұяң, тіл ұшы, тоғысыңқы е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы к - дауыссыз, тіл арты, қатаң, шұғыл, тоғысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты
5 құжат табылды
- Мереке ҚҰЛКЕНОВ. ҚАЗАҚСТАННЫҢ БОЛАШАҒЫ – ҚАЗАҚ ТІЛІНДЕ
- Үйлену, әйелге қол көтеру, қыз тәрбиесі.
-
Қаламбаева Н.С., Бекмаханова Ш.К.. ДЕТЕКТИВТІ ЖАНРДЫҢ ЛИНГВОМӘДЕНИ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІН АУДАРУ ЖОЛДАРЫ (Джеймс Чейздің шығармалары негізінде)
Орыс тілінде келесідей аналогтары бар: «Сделка есть сделка», «Уговор дороже денег».
Орыс тілінде келесідей аналогтары бар: «Сделка есть сделка», «Уговор дороже денег».
-
И.С. Муратбаева. Фразеологизм-терминдердің мағыналық жүйеленуімәселесі жайында
Мысалы, экономика саласындағы белый слон терминіне келесі дефиниция берілген: «сделка, прикотором расходы заведомо превышают ожидаемую прибыль» [2, 64].
-
Құлманов С.. ТЕРМИНДЕР «ТЕКЕТІРЕСІ»: заңнамадағы қолданыстары, бекітілген нұсқалары және салалық терминологиялық сөздіктердегі аудармалары
4) ЗҚ: жалған – ложный, подложный, мнимый, фиктивный, фальшивый, подделка, лже: фальшивый документ – жалған құжат; БН: подложный документ – жалған құжат (1981), заведомо ложный – көрінеу жалған (04.03.2003); фальсификация ценных бумаг – жалған бағалы қағаздар жасау (27.10.2006); фиктивная сделка – жалған мәміле (2013); мнимая оборона – жалған қорғаныс (07.12.2016); фальшивый документ – жалған құжат (07.12.2016); фиктивный брак – жалған неке (07.12.2016); лжесвидетель – жалған куәгер (07.12.2016); СТС: жалған – ложный, мнимый, фиктивный, фальшивый, подделка, лже (заңтану, іс жүргізу).