Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Саукеле»
Са-у-ке-ле
с - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, жуысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты у - дауыссыз, еріндік, қосарлы/кірме әріп, үнді, ызың, ауыз жолды, ерін-ерінді, жуысыңқы к - дауыссыз, тіл арты, қатаң, шұғыл, тоғысыңқы е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы
3 құжат табылды
-
Г.А.Кожахметова, С.Ж.Тажибаева. Қазақ тіліндегі «шолпы» атауының аударылу ерекшеліктері
Белый жемчужный бисер осыпает краснобархатный конусообразный саукеле – головной убор знатных женщин в степи.
На лоб ниспадают с него круглые и тяжелые золотые пластинки, а уже поверх саукеле накинута прозрачная парчовая шаль.
-
Қалыбаева Қ.С., Тымболова А.О., Алишова А.Н.,. ҚАЗАҚ ЖӘНЕ ҚЫРҒЫЗ ТІЛДЕРІНДЕГІ ҒҰРЫПТЫҚ ЛЕКСИКА
Қырғыздардың келінге саукеле кигізу, беташар айту, отқа май құйғызу, теріге отырғызу, жаңа отаудың шаңырағынан сүйек лақтыру, екі жасты алғаш кездестіргендегі бақан тастар, ит ырылдар сияқты көптеген ырым-жоралары қазақтікіне көп жағынан ұқсас.
-
КЕРИМОВА САНИЯ МАКЕЖАНОВНА. Мәдениаралық қатысымның лингвистикалық аспектілері
Мысалы, реалий сөздер қазақтың әйел бас киімінің ерекше түрін сипаттауда пайдаланылады, орыс тілінде саукеле деп берілген.