Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Рецензент»
Ре-цен-зент
р - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, діріл, тіл ұшы, жуысыңқы е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы ц - кірме әріптер е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы з - дауыссыз, ұяң, тіл ұшы, жуысыңқы е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы т - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, тоғысыңқы
5 құжат табылды
-
Жанболат АУПБАЕВ. БАЛАЛЫҚ БЕЙНЕМІЗДІҢ БЕЛГІСІ
Сөйтсек, рецензент: «Мектептегі барлық баланы хулиган (пікір иесі дәл осылай жазған – авт.) еткілеріңіз келсе, бұл кітапты басып шығара беріңіздер», – деп мысқылдапты.
-
Жанболат АУПБАЕВ. ӨТІРІГІ ЖОҚ ӨМІР
Сөйтсе рецензент: «Мектептегі барлық баланы хулиган (пікір иесі дәл осылай жазған – ред.) еткілеріңіз келсе, бұл кітапты тезірек басып шығарыңыздар» деп мысқылдапты.
-
Шошаева А.С.. КІРМЕ СӨЗДЕРДІ ҚАЗАҚ ТІЛІНЕ АУДАРУ МӘСЕЛЕЛЕРІ
Мысалы, қазақшаға аударылған бірнеше халықаралық термин сөздерге назар аударып көрейік: «телефон – сымтетік, футбол – аяқдоп, баскетбол, волейбол – қолдоп, бильярд – тастаяқ, лифт– жеделсаты, интернет – ғаламтор (әлемде «интернет» деп қолданылады, ал «ғаламтор» бұл – всемирная паутина), адвокат – қорғаушы, рецензент – пікір жазғандар, кандидат в депутаты – депутаттыққа үміткер, студент – білімгер, газет – үнқағаз, үнпарақ, радио – үнжария, аэропорт – әуежай (бүкіл дүниежүзінде «аэропорт» дейді), авиакасса – әуе кассасы (әуенің кассасы бола ма?), бензин – жанармай, автомобиль – көлік (көліктің аудармасы – транспорт), автомобильный завод – көлік зауыты, шампунь – сусабын, сауна – хауыз, телеграмма – жеделхат, клавиатура – пернетақта, империя – қағанаттық, гараж – көлікжай, капитуляция – тізе бүгу, салют – отшашу», т.б.
- Тауменова Н.Д. С. ТОРАЙҒЫРОВТЫҢ ӨЛЕҢДЕРІН ОҚЫТУДЫҢ ТИІМДІ ӘДІС-ТӘСІЛДЕРІ
-
Рaмaзaн А.. АЛAШ ЗИЯЛЫЛAРЫ ЖӘНЕ ТІЛ МӘСЕЛЕСІ
Рецензент сөздікті құрaстырғaн Үмбетбaев, бекіткен Нaркомпростың ғылыми кеңесі, қол қойғaн Бaйтұрсынов, Нұрымов дей отырып, кеткен қaтеліктің бәрін А.
Рецензент қaзaқшa термин жaсaуғa қaрсылығын рецензиядa қaйтa-қaйтa қaйтaлaп отырғaн.
Сонымен бірге рецензент «aлaш» сөзінің қaзaқ aрaсындa беделі жоғaры екенін, қaзaқ сезіміне тікелей әсер ететінін мойындaйтынын жaсырмaйды: «Об «aлaше» рaспрострaнятся не придется, «Алaш» в известном степени зaвоевaл себе «популярность» среди мaссы, особенно кaзaхской и вероятно, всякий его знaет, т.к.