Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Принуждение»
При-нуж-де-ние
п - дауыссыз, қатаң, ерін-ерінді, тоғысыңқы р - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, діріл, тіл ұшы, жуысыңқы и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы у - дауыссыз, еріндік, қосарлы/кірме әріп, үнді, ызың, ауыз жолды, ерін-ерінді, жуысыңқы ж - дауыссыз, ұяң, тіл ұшы, жуысыңқы д - дауыссыз, ұяң, тіл ұшы, тоғысыңқы е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы
1 құжат табылды
-
Құлманов С.. ТЕРМИНДЕР «ТЕКЕТІРЕСІ»: заңнамадағы қолданыстары, бекітілген нұсқалары және салалық терминологиялық сөздіктердегі аудармалары
4) ЗҚ: принуждение – мәжбүр ету; БН: күштеу (1981), мәжбүрлеу (06.09.2005; 07.12.2016).
СТС: принуждение – мәжбүрлеу, мәжбүр ету, көндіру (заңтану); принуждение – мәжбүрлеу, мәжбүр ету (іс жүргізу).
СТС: принуждение – мәжбүрлеу, мәжбүр ету, көндіру (заңтану); принуждение – мәжбүрлеу, мәжбүр ету (іс жүргізу).
Осындай сәйкессіздіктерді ескере келе, принуждение сөзіне балама ретінде мәжбүрлеу сөзін алып, понуждение сөзін еріксіз көндіру сөз тіркесімен аударған дұрыс сияқты.