Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Планеты»
Пла-не-ты
п - дауыссыз, қатаң, ерін-ерінді, тоғысыңқы л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы т - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, тоғысыңқы ы - дауысты, қысаң, езулік, тіл арты
2 құжат табылды
- Ержан АЛАШТУҒАН. Лес Маррей
-
Ә.М. Өскен. «Жәдит» әдісі және Алаш оқымыстыларының алғашқы оқулықтары
Мысалы: телескоп – қырағы түтік, кассиопеяны – ұялы жұлдыз, большая медведицаны – жетіқарақшы, Венераны – Шолпан, «Планеты в центре формулы души» дегенді – «Қолтықтағы планеттер» (Шолпан мен Меркурий), Румынияны – Ром елі, астрономды – астрономшы, жұлдызшы; географияны – геограпие немесе жағрафия; Иса пайғамбарды – Айса пайғамбар, Менделеевті – Менделейұлы, Грабені – Грабеұлы; овен – арқар, телец – бұғы, близнецы – егіз, рак – шаян, лев – арыстан, дева – қыз, весы – таразы, скорпион – жарақұрт, стрелец – мерген, козерог – серкемүйіз, водолей – суқұй, рыба – балық болып сауатты аударылған.