Когда получаю от Вас письмо, оно мне дает больше энергии в дальнейшей моей жизни...» деген тебіренісінен анық сезіледі.

Долгожданное письмо и посылку получила в тот же день и в тот же час, когда мы тронулись на передовую.

а сейчас я нахожусь в передовой, сумею ли еще раз написать письмо не знаю...

Теперь ждите письмо после боя.

Это письмо является попыткой рассказать Вам, как мы высоко ценим Ваш визит в наш колледж.

– «Письмо незнакомки»?

Мысалы, өткен жылғы «Омбы экспедициясы» барысында Алаш көсемінің 1896 жылдың қаңтарында Омбы–Ташкент теміржол желісін тарту жобасына қарсы шығып, өзінің ғылыми дәлелдерімен оның құрылысын тоқтатқаны туралы орыс географиялық қоғамының Батыс Сібір бөлімі жиналысының хаттамасы жарияланған «Степной край» газетінің 3 саны және осы басылымның мамыр айындағы санында «Письмо в редакцию» айдарымен берілген Әлиханның тағы бір мақаласы табылған болатын.«Омбы экспедициясының» материалдарында жазылғандай, Алаш көсемі Омбы-Ташкент теміржолы құрылысын жалғыз өзі тоқтатып, 1917 жылғы тарихи бетбұрысқа дейін елдің оңтүстік өңірі мен жалпы, Түркістан өлкесіне ұмтылған орыс келімсектерінің толқынын басты.

Хорошо было бы, если бы Вы прислали мне экземпляр, чтобы было что показать издательствам, что касается, «Московского рабочего» то Коренев сказал мне лично, что они Ваши записки офицера напечатают к декаде, что он послал Вам уже от этом письмо, а в ближайшие дни пошлет еще с вызовом Вас в Москву для совместить работы издательством над рукописно.

Разумеется, через некоторое время я позвоню Кореневу и справлюсь послал ли он Вам это второе письмо.

Сегодня получила Ваше письмо и спешу ответить.

Благодарю Вас за письмо!

Этому же автору принадлежат хорошие переводы «Евгения Онегина» (Пушкина – Қ.М) и многих стихотворений Лермонтова (который оказался наиболее понятным для киргиз), таким образом у семипалатинских оленши (певцов) можно слышать, например, «Письмо Татьяны» распеваемое, конечно, на свой мотив».

Пишет стихи, мне он прислал письмо сочиненное очень недурно» (сс.134-135).

Первоначальной сферой, в которой письмо из обиходной переписки превращалось в произведение художественной прозы, были публицистика и дидактика», (Миллер, 1967: 5) – деген ойға сүйенсек, антикалық дәуірдегі эпистолярлық әдебиеттің ерекшеліктерін аңғаруға болады.

Бірақ «письмо нуждается в более тщательной обработке, чем диалог: ведь диалог подражает речи, сказанной без подготовки, экспромтом, письмо же пишется и посылается как подарок»,– деп хатты сөйлесудің жазбаша түрі ретінде ауызша сөйлесуден айырмашылықтарын атап өтуге болады (Фалина, 2000: 72).

Бірақ «письмо нуждается в более тщательной обработке, чем диалог: ведь диалог подражает речи, сказанной без подготовки, экспромтом, письмо же пишется и посылается как подарок»,– деп хатты сөйлесудің жазбаша түрі ретінде ауызша сөйлесуден айырмашылықтарын атап өтуге болады (Фалина, 2000: 72).

Почти одновременно с руническим письмом у тюркоязычных племен существовало другое, так называемое уйгурское письмо.

В Древнем Китае уже было «солнце» с точкой , и аналогу, попавшему в письмо ІІ-го тысячелетия до н.э.