Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Очки»
Оч-ки
о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты ч - кірме әріптер к - дауыссыз, тіл арты, қатаң, шұғыл, тоғысыңқы и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп
3 құжат табылды
- Тоқаев кімнің тапсырмасын орындап жүр?
-
Тұрғалы С.Н.. ЖАРНАМАНЫ ҚАЗАҚ ТІЛІНЕ АУДАРУ МӘСЕЛЕЛЕРІ (сыртқы жарнама негізінде)
Мәселен «очки» сөзін көзілдірік емес, ұпайлар деп аударылуы, дүкен атауларында алдымен орыс тіліндегі нұсқасының жазылуы және екі сөздің бірігіп қалуы секілді дөрекі қателіктер жиі кездесіп жатады.
-
Шаяхмет А.. СӨЗ – ХАЛЫҚ АЙНАСЫ
Линза – көзәйнек Очки – көзілдірік Желтая пресса – жаялық басылым (сары емес).