Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Номинальный»
Но-ми-наль-ный
н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты м - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, ерін-ерінді, тоғысыңқы и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы ь - кірме әріптер н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы ы - дауысты, қысаң, езулік, тіл арты й - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тілшік, жуысыңқы
1 құжат табылды
-
Құлманов С.. ТЕРМИНДЕР «ТЕКЕТІРЕСІ»: заңнамадағы қолданыстары, бекітілген нұсқалары және салалық терминологиялық сөздіктердегі аудармалары
Алайда атаулы сөзі номинальный, адресный, персональный сөздерінің де баламасы ретінде аударылады.
СТС: номинальный держатель – номинал ұстаушы (заңтану), номинальный – атаулы, номиналдық (іс жүргізу), адресная – атаулы, мекенжайлық (заңтану), адресная – атаулы (іс жүргізу), персональный – жеке (заңтану), жеке, дербес (іс жүргізу).
СТС: номинальный держатель – номинал ұстаушы (заңтану), номинальный – атаулы, номиналдық (іс жүргізу), адресная – атаулы, мекенжайлық (заңтану), адресная – атаулы (іс жүргізу), персональный – жеке (заңтану), жеке, дербес (іс жүргізу).
Терминологиялық бірізділікті сақтау үшін номинальный сөзіне номинал, адресный сөзіне атаулы, именной сөзіне есімді, персональный сөзіне дербес сөздерін балама ретінде ұсынамыз.