Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Незаконное»
Не-за-кон-ное
н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы з - дауыссыз, ұяң, тіл ұшы, жуысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты к - дауыссыз, тіл арты, қатаң, шұғыл, тоғысыңқы о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы
2 құжат табылды
-
Қ. Тоқаев. ЖАҢА ЖАҒДАЙДАҒЫ ҚАЗАҚСТАН: ІС-ҚИМЫЛ КЕЗЕҢІ – Мемлекет басшысының Қазақстан халқына Жолдауы
Повторю: любое незаконное вмешательство государственных структур в предпринимательскую деятельность, воспрепятствование работе бизнесменов должны восприниматься как тягчайшее преступление против государства.
-
Құлманов С.. ТЕРМИНДЕР «ТЕКЕТІРЕСІ»: заңнамадағы қолданыстары, бекітілген нұсқалары және салалық терминологиялық сөздіктердегі аудармалары
Алайда заңсыз сөзі незаконное (1981, 07.12.2016), ал теріс сөзі отрицательное (24.05.2014), негативный (07.12.2016) сөздерінің баламасы ретінде де бекітілген.
Қазақ тіліндегі бір терминнің орыс тіліндегі екі немесе одан да көп терминнің баламасы ретінде қолданылуы 1) ЗҚ: заңдылық – легитимность, законность, закономерность; заңсыз – незаконнный, нелегальный, неправомерный; БН: легитимационные знаки – заңдастырылған белгілер (07.12.2016), легитимная власть – заңды өкімет (25.01.2000), социалистическая законность – социалистік заңдылық (1981); обеспечение законности – заңдылықты қамтамасыз ету (07.12.2016); закономерность – заңдылық (28.06.2016), законность – заңдылық (07.12.2016), действие неправомерное – заңсыз әрекет (1981); незаконное распоряжение – заңсыз жарлық (1981); незаконное лишение свободы – заңсыз бас бостандығынан айыру (07.12.2016); нелегальная миграция – заңсыз миграция (07.12.2016); СТС: заңдылық – законность, закономерность (заңтану, іс жүргізу); легитимный – заңды (іс жүргізу); заңсыз – незаконнный, нелегальный (заңтану), заңсыз – незаконнный, нелегальный, неправомерный (іс жүргізу).
Қазақ тіліндегі бір терминнің орыс тіліндегі екі немесе одан да көп терминнің баламасы ретінде қолданылуы 1) ЗҚ: заңдылық – легитимность, законность, закономерность; заңсыз – незаконнный, нелегальный, неправомерный; БН: легитимационные знаки – заңдастырылған белгілер (07.12.2016), легитимная власть – заңды өкімет (25.01.2000), социалистическая законность – социалистік заңдылық (1981); обеспечение законности – заңдылықты қамтамасыз ету (07.12.2016); закономерность – заңдылық (28.06.2016), законность – заңдылық (07.12.2016), действие неправомерное – заңсыз әрекет (1981); незаконное распоряжение – заңсыз жарлық (1981); незаконное лишение свободы – заңсыз бас бостандығынан айыру (07.12.2016); нелегальная миграция – заңсыз миграция (07.12.2016); СТС: заңдылық – законность, закономерность (заңтану, іс жүргізу); легитимный – заңды (іс жүргізу); заңсыз – незаконнный, нелегальный (заңтану), заңсыз – незаконнный, нелегальный, неправомерный (іс жүргізу).