Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Корова»
Ко-ро-ва
к - дауыссыз, тіл арты, қатаң, шұғыл, тоғысыңқы о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты р - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, діріл, тіл ұшы, жуысыңқы о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты в - дауыссыз, ұяң, кірме дыбыс а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты
5 құжат табылды
-
Ө_x001F_мірзақ АЙТБАЙҰЛЫ. Құдайберген Жұбанов және қазақ терминологиясының кейбір мәселелері
Орыс тіліндегі «лошадь», «корова», «толстый», «мелкий» сөздерін қазақ тіліндегі ат, сиыр, жуан, жіңішке сөздерімен салғастыра сөз етіп, ескермеуге болмайтын қызықты тұстарға мән береді.
-
Болат ЖӘМКЕНОВ. Армысың, Абылайдың Бурабайы! немесе Көкше тағдыры көпшілікті неге алаңдатып отыр?
Көне құжаттарды ақтара жүріп, «Жер-Су аты – бабалардың хаты» болып қалған осы өңірдің 25-тен астам бұрынғы қазақша өз атауларын тапқанымен, өкініштісі, кертартпалар айналымға енгізбей, «Спящий рыцарь», «Сфинкс», «Синюха», «Боровое», «Карасье» (Қарасу), «Корова» (Өгізтас), «Казачий остров» сияқты отаршылдық қамытындай ондаған жат атаулардан әлі құтыла алмай тұр.
-
И. С. Муратбаева. ФРАЗЕОЛОГИЗМ-ТЕРМИНДЕРДІҢ ЛЕКСИКАЛЫҚ-ТАҚЫРЫПТЫҚ ТОПТАСТЫРЫЛУЫ ЛИНГВИСТИКАЛЫҚ ТАЛДАУДЫҢ НЫСАНЫ РЕТІНДЕ (орыс және қазақ тілдері материалдары негізінде)
Аталған терминдер қатарына экономика саласынан алынған «американские орлы», «волки и овцы» («қасқырлар мен қойлар»), «гонка крысиная», «давление на медведей» («аюларға қысым жасау»), «дойная корова» («сауын сиыр»), «наблюдатель за акулами» («жыртқыштарды, озбырларды қадағалау»), «наличная корова» («қолдағы сиыр»), «кошки и собаки» («мысықтар мен иттер»), геология саласынан ледниковая «мышь», «воздушный змей», «похождения теленка», медицина аласынан гусиная лапка большая, «пчела- убийца», «хромая утка», барракера планцет «колибри», «окно улитки» және т.б.
Аталған терминдер қатарына экономика саласынан алынған «американские орлы», «волки и овцы» («қасқырлар мен қойлар»), «гонка крысиная», «давление на медведей» («аюларға қысым жасау»), «дойная корова» («сауын сиыр»), «наблюдатель за акулами» («жыртқыштарды, озбырларды қадағалау»), «наличная корова» («қолдағы сиыр»), «кошки и собаки» («мысықтар мен иттер»), геология саласынан ледниковая «мышь», «воздушный змей», «похождения теленка», медицина аласынан гусиная лапка большая, «пчела- убийца», «хромая утка», барракера планцет «колибри», «окно улитки» және т.б.
-
А. Қ. Таусоғарова, Л. Ж. Байсова. ҒАЛАМТОРДАҒЫ ЭТНИКАЛЫҚ ТАҚЫРЫПТАҒЫ ЖАРИЯЛАНЫМНЫҢ ТІЛДІК ЫҚПАЛЫН ТАЛДАУ
Жалпы мақаладағы жағымсыз этникалық мәліметтің ықпалында оқырман санасында қалыптасқан этностереотиптер, сондай-ақ авто– және гетеростереотиптер қарама-қарсылық формасындағы топаралық бөлектенуге түрткі болатынын мына пікірлер көрсетіп отыр: «Кузя Прутиков, уж чья бы корова мычала бы!
-
Қ.С.Қалыбаева. ҚЫПШАҚ ТОБЫ ТІЛДЕРІНДЕГІ КАЛЬКА ФРАЗЕОЛОГИЗМДЕР
«корова на дворе, харча на столе, чабатага утыртыу «алдап кету», чабата кайтару «бос сөйлеу», чабата тұздыру «бос жүріс»секілді фразеологизмдерден біз орыс тілінің ғана емес орыс халқының өмір салтының, тұрмыс тіршілігінің әсерін байқаймыз; Бірқатар татар фразеологизмдерінің құрамында түркі тілдері үшін кездесе бермейтін піл сөзінің кездесуі таңқалдырады.