Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Камин»
Ка-мин
к - дауыссыз, тіл арты, қатаң, шұғыл, тоғысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты м - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, ерін-ерінді, тоғысыңқы и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы
4 құжат табылды
- Роллан СЕЙСЕНБАЕВ. Адамға Құдайдың бары жетпей ме?!. (эссе)
-
Ғалымжан Елшібай. Қауіпті қазандық
Облыстық төтенше жағдайлар департаментінің басшысы Нұрғали Жүнісовтің айтуынша, қайғылы жағдай болған үй ирандық камин пешімен жылытылған.
Оқиға орнын Төтенше жағдай, полиция, газ тарату мекемесі қызметкерлерімен тексеру барысында камин түріндегі пеш орнатылған бөлме үйдің ортасында орналасқаны, екі жағында екі бөлме болғаны анықталған.
-
Ғалымжан ЕЛШІБАЙ. Өрт қауіпсіздігі талаптарын бұзу бабымен қылмыстық іс қозғалды
Облыстық төтенше жағдайлар департаментінің басшысы Нұрғали Жүнісовтің айтуынша, қайғылы жағдай болған үй ирандық камин пешімен жылытылған.
Оқиға орнын Төтенше жағдай, полиция, газ тарату мекемесі қызметкерлерімен тексеру барысында камин түріндегі пеш орнатылған бөлме үйдің ортасында орналасқаны, екі жағында екі бөлме болғаны анықталған.
-
Мырзашов Ж.Ш., Құлманов С.Қ.. ДЖЕК ЛОНДОННЫҢ “THE CALL OF THE WILD” ШЫҒАРМАСЫНЫҢ ҚАЗАҚ ТІЛІНЕ АУДАРМАСЫН ТАЛДАУ
-Қысқы кештерде кітапханада алаулай жанған камин қасында отыратын судьяның аяғы астында жатады [7].
Бұл сөйлемде аудармашы fire сөзін камин деп өзгертіп, ауыстыру тәсілінің ішіндегі нақтылау тәсілін қолданған.
Себебі қазақ тілінде fire сөзін ошақ деп емес камин деп нақтылап аударған.