Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Инфильтрация»
Ин-филь-тра-ция
и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы ф - дауыссыз, қатаң, кірме дыбыс и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы ь - кірме әріптер т - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, тоғысыңқы р - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, діріл, тіл ұшы, жуысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты ц - кірме әріптер и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп я - қосарлы/кірме әріп
3 құжат табылды
-
Қ.К. КЕНЖАЛИН, Д.Ә. БАЛТАБАЙ. КІРМЕ СӨЗДЕРДІҢ СЕМАНТИКАЛЫҚ СИПАТЫ («ШЕЖІРЕ-И ТЕРАКИМЕ» ЕҢБЕГІ НЕГІЗІНДЕ)
Рүстемов «Қазіргі қазақ тіліндегі араб-парсы кірме сөздері» деген еңбегінде парсы сөздерінің түркі халықтары тілдеріне кіруін араб сөздерінен бұрын болған деп санайды: «...түп-төркіні иран тілдес болып келетін сөздердің түркі халықтарының тіліне ауысуы, парсы және түркі тілдерінің өзара инфильтрация жасау процесі ертеректе, арабтар мұнда келмей тұрған кезде, араб мәдениетінің гүлденуінен әлдеқайда бұрын басталған» [2, 45].
-
Гүлнар Мамаева. Түбі бір түркі терминдері
Оны ғалымның өз сөзімен берейік: «...түп-төркіні иран тілдес болып келетін сөздердің түркі халықтарының тіліне ауысуы, парсы және түркі тілдерінің өзара инфильтрация жасау процесі ертеректе, арабтар мұнда келмей тұрған кезде, араб мәдениетінің гүлденуінен әлдеқайда бұрын басталған» [7, 45 б.].
-
Ахметов Ж.. Медицина терминдерін қазақшалауға болады
Енді 1994 жылы «Ана тілі» (№18) газетінде басылып шыққан [7] кейбір терминдерге назар аударайық: аплазия – дамымау; вакуолизация –көпіршіктену; васкуляризация – тамырлану; гепатизация – бауырлану; деструкция – құрылымсыздану; имбибиция – сіңу; гиалинизация – шеміршектену; гипоплазия – шала даму; дегидратация – сусыздану; индурация – тығыздану; инкапсуляция – қабықтану; инфильтрат – сіңбе; инфильтрация – сіңбелену; кальцификация – әктену; карнификация – еттену; кератинизация – түлеу; компенсация – орнын толтыру; малигнизация – қатерлілену; маляция – жұмсау; мацерация – жиду,сыдырылу; метастаз – көшінді; миграция – көшу; мутиляция – үзіліп түсу; некробиоз – шала өлу; некроз – өліеттену; организация – дәнекертіндену; оссификация – сүйектену; обтурация – тығындалу; петрификация – тастану; регенерация – жаңару; реститутция – толық жаңару; реанимация – тірілту; субституция – шала жаңару; трансформация – айналу; тромб – ұйынды; эпителизация – эпителилену және т.б.