Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Злой»
Злой
з - дауыссыз, ұяң, тіл ұшы, жуысыңқы л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты й - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тілшік, жуысыңқы
6 құжат табылды
- РОБОТТАР ОТБАСЫ (Әңгіме)
- Ержан АЛАШТУҒАН. Малайзия… мейірім мен мінез
-
Анар БАУЫРЖАНҚЫЗЫ. Туризмге тұсау болар бір себеп
Бір кезде «злой и жестокий правитель Қасым xан бүйткен-сөйткен» деген әңгімені оңды-солды боратсын.
- Л.Н. ДӘУРЕНБЕКОВА, С. БАТАН. АБАЙ ҚҰНАНБАЙҰЛЫ – МЫСАЛ ЖАНРЫН АУДАРУ ШЕБЕРІ
- Қ. С. Ерғалиев, Қ. Агинбаева, С. Ж. Ерғалиева. ЭТНОГРАФИЗМДЕРДІҢ АУДАРМАДАҒЫ КӨРІНІСІ (ТУЫСТЫҚ АТАУЛАР НЕГІЗІНДЕ)
-
Құлманов С.. ТЕРМИНДЕР «ТЕКЕТІРЕСІ»: заңнамадағы қолданыстары, бекітілген нұсқалары және салалық терминологиялық сөздіктердегі аудармалары
11) ЗҚ: злостный – кәнігі (злостный преступник – кәнігі қылмыскер); БН: қысастық, қаскөй (злостное хулиганство – қысастық бұзақылық (1981), злостный преступник – қаскөй қылмыскер (07.12.2016), злой умысел – қаскөйлік пиғыл (07.12.2016); СТС: злостное неповиновение – өрескел бағынбаушылық, злостное хулиганство – кәнігі бұзақылық (заңтану), злостный – қаскөй; неплательщик злостный – қасақана төлемеушi (іс жүргізу), қысастық – злопыхательство (іс жүргізу).