Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Голова»
Го-ло-ва
г - дауыссыз, тіл арты, ұяң, шұғыл, тоғысыңқы (жуысыңқы) о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты в - дауыссыз, ұяң, кірме дыбыс а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты
15 құжат табылды
- Ержан АЛАШТУҒАН. ЛЕОПОЛЬД СЕДАР СЕНГОР
- Ержан АЛАШТУҒАН. Ибн әл-Хатиб
- Р.А. Досжан. Тарихи түбірлердің сөзжасамдық қабілеті
-
Қ.К. КЕНЖАЛИН, Д.Ә. БАЛТАБАЙ. КІРМЕ СӨЗДЕРДІҢ СЕМАНТИКАЛЫҚ СИПАТЫ («ШЕЖІРЕ-И ТЕРАКИМЕ» ЕҢБЕГІ НЕГІЗІНДЕ)
мудрый, умный, разумный, меткий: сэсэн убгэн – мудрый старик, сэсэн бэрхэ – разумный, мудрый; сэсэн хүнэй тархи, уран хүнэй хурган – у мудреца – голова, у портного-пальцы (мақал) ; сэсэ мэргэн – мудрый, гениальный; сэсэн үгэ сээжэдэ, сэсэг набша уулада– мудрое слово – в груди, цветы и зелень – в горах (мақал).
-
К. Қ. КҮРКЕБАЕВ. КӨНЕ ТҮРКІ ЖАЗБА ЕСКЕРТКІШ МӘТІНДЕРІНІҢ ТРАНСКРИПЦИЯСЫ МЕН АУДАРМАЛАРЫНДАҒЫ СӘЙКЕССІЗДІКТЕР
(5) Мое геройское имя «Яш Ак баш» (молодой белоголовый; или молодой «Седая голова») — я» деп аударады [22, 14].
-
Саурықов Е.Б., Тамабаева Қ.*, Елубаева Р., Кембаева А.. Ш. АЙТМАТОВ ЖӘНЕ Ш. МҰРТАЗА: ОЙ-ТАНЫМ ҮНДЕСТІГІ
Голова его тоже стала как у истинного иноходца – сухая, горбоносая, с широко расставленными глазами и подобранными, упругими губами.
-
Ж.С.ЕРГУБЕКОВА. ХАЙУАНАТТАР АТАУЫНА БАЙЛАНЫСТЫ БАТЫРЛАР ЖЫРЛАРЫНДАҒЫ ОНОМАСТИКАЛЫҚ КОНЦЕПТІЛЕР
Золотая волчья голова красовалась на тюркских знаменах, и, наконец, в двух легендах о происхождении тюрок первое место принадлежит прародительнице-волчице» [8, 23 б.].
-
И.С. Муратбаева. Халықаралық терминдер жүйесіндегі метафоралану үдерісінің өтуі жайында
Мысалы, медицина саласындағы голова медузы (қазақша сөздіктерде аударма берілмеген) терминін алатын болсақ, медуза персонажы ежелгі грек мифологиясында бір көзқарасынан тасқа айналдыратын жыланбасты қызды бейнелейді.
Голова медузы терминінің атау уәжін түсіну үшін, оның дефинициясына назар аударған жөн деп санаймыз: «расширение подкожных вен передней брюшной стенки со змеевидным ветвлением вокруг пупка» [5, 81].
-
Г.С. Ахметова. Абай өңірі топонимдерінің этимологиялық ерекшеліктері
«Шоқы» сөзі О.Т.Молчанованың сөздігінде: «кирг чоку –1) теменная кость; 2) голова (человека), макушка; 3) шихан, мар.
«Шоқы» сөзі О.Т.Молчанованың сөздігінде: «кирг чоку –1) теменная кость; 2) голова (человека), макушка; 3) шихан, мар.
-
Ж.К. Адилова, А.А. Қасымова. Қазақ және көне түркі топонимдік жүйесінің ортақ белгілері
тöбö -1) голова; головной; 2) верхушка; макушка, вершина, хайа тöбöто –вершина горы; 3) конец, кончик; др.
Тöпÿ –1) темя, макушка; голова; 2) вершина» деген этимологиялық сипаттама беріледі [3, 97б.].
töpü –телья; «макушка»; «голова»; «вершина».
Молчанованың сөздігінде: «кирг чоку –1) теменная кость; 2) голова (человека), макушка; 3) шихан, мар.