Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Всемирная»
Все-мир-ная
в - дауыссыз, ұяң, кірме дыбыс с - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, жуысыңқы е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы м - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, ерін-ерінді, тоғысыңқы и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп р - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, діріл, тіл ұшы, жуысыңқы н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты я - қосарлы/кірме әріп
7 құжат табылды
-
Арман ОКТЯБРЬ. Болат ШАРАХЫМБАЙ: Аңызы жоқ әдебиет, шері жоқ поэзия алға шықты
Тіпті, ол уақытта кез-келгеннің қолына түсе бермейтін 20 томдық «Всемирная история» деген қалыңдығы бір қарыстай болатын кітап есімде.
-
Шериаздан Елеукенов. Зейнетке тоқсан жаста шығайық!..
Ұлы Абай «Қартайдық, қайғы ойладық, ұйқы сергек» деп басталатын өлеңін 1886 жылы, қазіргі ВОЗ анықтамасы (Всемирная Организация Здравохранения) бойынша сол кезде орта жас саналатын 41 жасында жазған.
-
Назым ДҮТБАЕВА. Дәурен АБАЕВ, ҚР Ақпарат және коммуникациялар министрі: «Басты жауапкершілік – ақпараттық қауіпсіздікті қамтамасыз ету»
Біздің үйде «Всемирная детская литература» деген сериямен шығатын мұқабасы түрлі-түсті кітаптың барлығы болды.
-
Шошаева А.С.. КІРМЕ СӨЗДЕРДІ ҚАЗАҚ ТІЛІНЕ АУДАРУ МӘСЕЛЕЛЕРІ
Мысалы, қазақшаға аударылған бірнеше халықаралық термин сөздерге назар аударып көрейік: «телефон – сымтетік, футбол – аяқдоп, баскетбол, волейбол – қолдоп, бильярд – тастаяқ, лифт– жеделсаты, интернет – ғаламтор (әлемде «интернет» деп қолданылады, ал «ғаламтор» бұл – всемирная паутина), адвокат – қорғаушы, рецензент – пікір жазғандар, кандидат в депутаты – депутаттыққа үміткер, студент – білімгер, газет – үнқағаз, үнпарақ, радио – үнжария, аэропорт – әуежай (бүкіл дүниежүзінде «аэропорт» дейді), авиакасса – әуе кассасы (әуенің кассасы бола ма?), бензин – жанармай, автомобиль – көлік (көліктің аудармасы – транспорт), автомобильный завод – көлік зауыты, шампунь – сусабын, сауна – хауыз, телеграмма – жеделхат, клавиатура – пернетақта, империя – қағанаттық, гараж – көлікжай, капитуляция – тізе бүгу, салют – отшашу», т.б.
-
Б.К. Адамбек. Бату ханның 1237–1242 жылдары Русь пен Шығыс славяндар жерлерін жаулап алуы жəне Ұлы Ұлыстың (Алтын Орданың) саясаты
Сонымен қатар, қарастырылып отырған тақырып «Всемирная история в 14 томах» (М., 1955–1985); «История СССР с древнейших времен до наших дней», в 12 томах» (М., 1967–1980) сияқты ірі еңбектерде кең түрде зерттелді.
-
Абдрахманов С.. ТЕРМИНДЕРДІҢ БҰҚАРАЛЫҚ АҚПАРАТ ҚҰРАЛДАРЫНДА ОРНЫҒУЫНЫҢ МӘСЕЛЕЛЕРІ
«Ғаламтор» – «всемирная паутина», «глобальная сеть» деген ұғымдардың баламасы.
«Всемирная пау тина» дейтін тұсты «ғаламтор» деп алудың онша айыбы жоқ шығар.
-
Құлекеев Ж.. Терең танысақ, тағылымды болар еді
Бұл – әрине, орыстың «всемирная паутина» деген балама сөзіне еліктеуден туындаған нәтиже.