Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Вилка»
Вил-ка
в - дауыссыз, ұяң, кірме дыбыс и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы к - дауыссыз, тіл арты, қатаң, шұғыл, тоғысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты
2 құжат табылды
-
Әлия ТІЛЕУЖАНҚЫЗЫ. Голландиялық Натан Виссер: Амстердамда жүріп, қазақ ауылының тіршілігін сағынамын
Көкталда жүргенімде байқағаным, кейбір қазақтарға шанышқыны «вилка», қаңтар мен ақпан айын «январь» және «февраль» деп айту әдет болып кеткен.
Бастапқыда расымен қазақшасы вилка шығар деп сөздікті ақтардым.
Сөйтіп мұның «вилка» емес, шанышқы екенін білгенімде, тек қазақ тіліндегі нұсқасын үйренемін, орысша я ағылшынша сөзбен араластырмаймын деп мақсат қойдым.
-
И.С. Мұратбаева. МЕТАФОРАЛАНҒАН ТЕРМИНДЕРДІҢ ТАҚЫРЫПТЫҚ ЖҮЙЕЛЕНУІ ТУРАЛЫ
Үй шаруашылығына қатысты терминдерді топтастыруда төсек-орын заттарымен байланысты терминдер (подушка – анат., тех., одеяло, постель, – политех., тюфак – газ-мұнай өндірісі), тігу, тоқумен байланысты терминдер (шов – политех., нитки – газ-мұнай өндірісі, ножницы – политех., спорт., веретено, утюг – геогр.), ыдыс-аяқ атаулары (чаши, сосуды, таз, мешок –мед., ковш, горшок – тех., цистерна – анат., корытце, мешок, вилка – спорт.), тамақ атаулары (мука буровая, пыльная – тех., корж, студень, коржики – геолг., бутерброд – инфор., провизия – эк.) деп ажыратуға болады.