Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Беркут»
Бер-кут
б - дауыссыз, ұяң, шұғыл, ерін-ерінді, тоғысыңқы е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы р - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, діріл, тіл ұшы, жуысыңқы к - дауыссыз, тіл арты, қатаң, шұғыл, тоғысыңқы у - дауыссыз, еріндік, қосарлы/кірме әріп, үнді, ызың, ауыз жолды, ерін-ерінді, жуысыңқы т - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, тоғысыңқы
6 құжат табылды
-
Байынқол ҚАЛИҰЛЫ. ҚАЗАҚ ЖАЗУЫ БІЗДІ ДЕ ОЙЛАНДЫРАДЫ
Бірақ олар бұл сөздерді бізше ауыл, бүркіт деп емес, аул, беркут деп орысша айтады және солай жазады.
-
Эльвира СЕРІКҚЫЗЫ. Қазақстандық каскадерлер «Таурус» сыйлығын иеленді
«Шетел фильміндегі үздік трюктер» аталымында Nomad Stunts тобы «Ленинградты азат ету» (Ресей), «Захар Беркут» (Украина), «Касабланка» (Египет) және «Римнің бірінші патшасы» (Италия) фильмдеріндегі әріптестерімен бақ сынасқан болатын.
-
Орынбек ӨТЕМҰРАТ. Басшысы бас сауғалаған елдің берекесі қашады
Көтерілістен кейін Украинаның жаңа билігі адамдардың қазасы үшін Виктор Януковичтің мойнына және ІІМ «Беркут» арнайы бөлімшелеріне жауапкершілік жүктеді.
-
Муханова Н.Ж.. КӨРКЕМ БЕЙНЕ ЖӘНЕ ОНЫ АҒЫЛШЫН ТІЛІНЕ АУДАРУ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ (ГЕРОЛЬД БЕЛЬГЕРДІҢ ӘҢГІМЕСІ НЕГІЗІНДЕ)
Мысал 2: Беркут, мрачно нахохлившись, терпеливо ждал на камне.
Осы үзіндінің сөйлемін алсақ, «Беркут, мрачно нахохлившись, терпеливо ждал на камне», «нахохлившись» етістігі тас үстінде отырған бүркіттің бейнесін беріп, бүркіттің «жиырылып, қауырсындарын үлбіретіп, басын мойнына қарай тартқанын (құстар туралы)» көрсетеді [14].
- О. НҰСҚАБАЕВ. ЕУРАЗИЯЛЫҚ КЕҢІСТІКТЕГІ ТҮРКТЕКТІ ЭТНИКАЛЫҚ ТҮЗІЛІМДЕР
-
КЕРИМОВА САНИЯ МАКЕЖАНОВНА. Мәдениаралық қатысымның лингвистикалық аспектілері
Мысалы: «В старину, в голодные годы, когда свирепствовал джут, один хороший ловчий беркут мог прокормить целый аул.