Іздеу нәтижесі
Корпус көлемі: 22 223 құжат, 23 443 589 сөз
«Агач»
А-гач
а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты г - дауыссыз, тіл арты, ұяң, шұғыл, тоғысыңқы (жуысыңқы) а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты ч - кірме әріптер
3 құжат табылды
-
Ш. Б. Сейітова, А. А. Қасымова, Ш. А. Доскеева. САЛЫСТЫРМАЛЫ АЙМАҚТЫҚ ОНОМАСТИКА КЕҢІСТІГІ (ШЫҒЫС ҚАЗАҚСТАН, ТАУЛЫ АЛТАЙ, БАЯН ӨЛГЕЙ ӨҢІРЛЕРІ НЕГІЗІНДЕ)
Бір ғана Қосағаш өңірінде бір сыңары «кара» сөзмен берілген 23 атау бар: Кара Агач, Кара Адыр, Кара Кол, Кара Кайа және т.б.
Мәселен, «Кош агач» (Қос ағаш) атауын алып қарайтын болсақ, атау қос және ағаш сөздерінің бірігуінен жасалған.
Сол «Қош ағаш» кейін «Кош агач» деген жердің атауына айналады.
Уақыт өте келе, жергілікті халық бұл жерді осы екі ағашты белгі етіп алып, «Кос агач», яғни қос ағаш орналасқан жер деген атаумен атап кеткен екен деген да тұжырым жоқ емес.
Қалай болғанда да, жердің атауының бір сыңарын агач/ағаш деген өсімдік атауы құрайды.
Атауды жасауға кос/қос деген сын есім және агач/ағаш деген зат есім қатысады.
- Абдукамалова Эльмира Серікбайқызы . ҚАЗАҚ, ТАТАР ЖӘНЕ ЧУВАШ ТІЛДЕРІНДЕГІ СҰРАУ, ӨЗДІК, ЖАЛПЫЛАУ ЕСІМДІКТЕРІНІҢ ЛЕКСИКА-МОРФОЛОГИЯЛЫҚ СИПАТЫ
-
Қ.С.Қалыбаева. ҚЫПШАҚ ТОБЫ ТІЛДЕРІНДЕГІ КАЛЬКА ФРАЗЕОЛОГИЗМДЕР
Мысалы, орыс тіліндегі не уметь разделить мякину на трех телят, заблудится в трех соснах мәтелінің бір компоненті башқұрт тілінде Өс бызауға кәбәк айыра белмәү «қолынан іс келмейтін бос адам» деген мағынадағы осы тіркес мәтелінің қысқарған формасы екені аңғарылса, татар тілінде екінші компоненті ике агач арасында адасув түрінде актив түрде қолданылатынына көз жеткіздік.