Результат поиска
Объем корпуса: 22 223 документов, 23 443 589 слов
«радость»
ра-дость
р - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, діріл, тіл ұшы, жуысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты д - дауыссыз, ұяң, тіл ұшы, тоғысыңқы о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты с - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, жуысыңқы т - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, тоғысыңқы ь - кірме әріптер
8 документов найдено
-
Талғат Теменов. «Елім-айдан» - «...белім-айға» дейін...
Радость удивлений от явлений Иисуса заставила Марию прикоснуться его...» дей келіп ары қарай былай дейді: «Спаситель любил Марию Магдалину больше других учеников и часто целовал ее в губы.
- Ержан АЛАШТУҒАН. Әлем әдебиеті. Алып ақындар. Павел Васильев
- Шәкен Күмісбай. Алматының Қозы мен Баяны
-
Қазақ әдебиеті. Алматыда көшесі бар Мұстайдың…
Семь сновидений сквозь явь», «Не бросай огонь, Прометей!» атты пьесалары, «Радость нашего дома», «Таганок», «Помилование» және т.б.
40-тан аса өлеңдері мен «Радость нашего дома», «Таганок», «Долгое-долгое детство» атты еңбектері қазақ тіліне аударылған.
-
Любовь ШАШКОВА, Әлібек БАЙБОЛ. 2017 жыл – әдебиетіміз үшін табысты жыл
Мұнымен қатар, Любовь Медведьеваның «Радость моя», Ольга Григорьеваның «Ничегонеповторенье», Александра Курленяның «Свидание с эпохой», «Безбородый обманщик», «Новые приключения Федота-стрельца-удалого молодца», Евгений Титаевтың «По утренней росе», Михаил Синельниковтың «Семиречье» мен Ольга Шиленконың кітаптары – 2017 жылдың олжасы.
-
Танатарова А.. ҚАЗАҚ, АҒЫЛШЫН ЖӘНЕ ОРЫС ТІЛДЕРІНДЕГІ «ҚУАНЫШ» КОНЦЕПТІСІНІҢ ЛЕКСИКА-СЕМАНТИКАЛЫҚ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯСЫ (XIX ғасыр көркем аударм амәтіндер бойынша)
Мұндай ядролық өрістер лексемалары ағылшын тілінде «joy» және орыс тілінде «радость» болуы мүмкін.
Орыс тілінің «радость» ядролық лексемасын «отрада, просвет, услада, утеха» тәрізді ескірген ұғымдарды атап өтуге болады.
Орыс тілінің «радость» қарапайым ядролық лексемасы «собачья радость» сөз тіркесінде мына екі мағынаны білдіреді, бірі - «колбаса самого низкого качества, сорта»; екіншісі, «вареная требуха, сычуг, печенка, легкие, сердце».»Орыс тілінің әлеуметтік диалект сөздігінде» «радость» ядролық лексемаларының мынадай спецификалық қолданыстарын кездестіруге болады: «аэропорт в глухих отдаленных местах; в ироническом значении венерическое заболевание; галстук» [8,205 б.].
Орыс тілінің «радость» қарапайым ядролық лексемасы «собачья радость» сөз тіркесінде мына екі мағынаны білдіреді, бірі - «колбаса самого низкого качества, сорта»; екіншісі, «вареная требуха, сычуг, печенка, легкие, сердце».»Орыс тілінің әлеуметтік диалект сөздігінде» «радость» ядролық лексемаларының мынадай спецификалық қолданыстарын кездестіруге болады: «аэропорт в глухих отдаленных местах; в ироническом значении венерическое заболевание; галстук» [8,205 б.].
Орыс тілінің «радость» қарапайым ядролық лексемасы «собачья радость» сөз тіркесінде мына екі мағынаны білдіреді, бірі - «колбаса самого низкого качества, сорта»; екіншісі, «вареная требуха, сычуг, печенка, легкие, сердце».»Орыс тілінің әлеуметтік диалект сөздігінде» «радость» ядролық лексемаларының мынадай спецификалық қолданыстарын кездестіруге болады: «аэропорт в глухих отдаленных местах; в ироническом значении венерическое заболевание; галстук» [8,205 б.].
Саластырмалы талдау нәтижесінде біз «joy /INC радость» ядролық лексемаларының шағын ғана баламалылығы бар екенін көре аламыз.
«Мереке» лексемасы орыс тіліндегі «қуаныш» – «радость» концептісін білдіретін лексика-семантикалық өрістің құрамдас бөлігі болып табылады.
Орыс тілінде де мұндай ядролық синонимдердің тақырыптық топтары байқалады: мысалы, «радость»: қуаныш сезім ретінде, адамның қуанған сезіміннен туындайтын іс-әрекеті ретінде, қуаныш жағымды көңіл-күйдің көзі ретінде және өмірдегі қуанышты оқиғалардың көрінісі ретінде.
- Қалиев Н. АКАДЕМИК ЖАБАЙХАН ӘБДІЛДИН САЯСИ ПОРТРЕТІ МӘСЕЛЕСІНЕ
-
М.М. Базарбаева. БИЛИНГВ ЖАЗУШЫЛАРДЫҢ ШЫҒАРМАЛАРЫНДАҒЫ ЛЕКСИКАЛЫҚ СЕМАЛАР
В одной руке – бесатар, в другой – пустой коржын, на плечах повисла жена – радость его, на постели разметались в безмятежном сне сыновья – гордость его, и вот его родная юрта, дом родной, который он снова должен покинуть [13,14].