Результат поиска
Объем корпуса: 22 223 документов, 23 443 589 слов
«нұсқа»
нұс-қа
н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы ұ - дауысты, жуан, қысаң, еріндік, тіл арты с - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, жуысыңқы қ - дауыссыз, қатаң, шұғыл, тілшік, тоғысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты
478 документов найдено
-
Ержан АЛАШТУҒАН. Шота Руставели
С.Г.Иорданошвилидің ондаған жылдар бойы қолжазба күйінде жүріп, тек 1966 жылы жарық көрген жолма-жол аудармасы өте құнды нұсқа болып саналады.
- Жеңіс ОСПАНОВ. ҒАЙШАГҮЛДІҢ КҮЙЕУІ
-
Балжан ХАБДИНА. ҚАЗАҚ АҚЫНЫ ЖАН БАХЫТ
Сондықтан да басқа аударма варианттарына қарағанда, Бақытжан тәржімелеген нұсқа жоғары поэтикалық көркемдігімен, бояу-нақыштарының қанықтылығымен, образдарының тартымдылығымен ерекшеленеді.
-
Ержан АЛАШТУҒАН. Фернанду Пессоа
Тек 1984 жылы сол нұсқа табылып, енді ғана даңқы дүниеге таралып үлгерген Фернанду Пессоаның көзіндей болып көпшілік оқырманға жол тартады.
-
Ақгүл АЙДАРБЕКОВА. ӘУЕЗОВ ТЕАТРЫ «АБАЙДЫҢ ЖҰМБАҒЫМЕН» АШЫЛДЫ
Бірақ ол мүлдем жаңа нұсқа деп нық сеніммен айтуға келмейді.
- Исраил САПАРБАЙ. ЖҰМАТАЙДЫҢ ЖҰМАҒЫ
-
Ахметжан АШИРИ. ӨЗ ДРАМАТУРГИЯМЫЗДЫ ӨСІРЕ АЛМАСАҚ… ӨЗГЕГЕ ТЕЛМІРЕМІЗ
Соның бәрі алдын-ала ескеріліп, қағазға түседі, сарапталып ең ыңғайлы нұсқа таңдалады.
-
Әсел ОМАР. Әлібектің әлемі
Заксенхаузеннен америкалықтар құтқарып, қолына Жан Дюпен деп француз құжатын алған Қалжанның мына жалпақ жалғандағы орнын қысқа да нұсқа осы жолдар арқылы айшықтауға болғандай.
- Ұмтыл Зарыққан. ҮРЕЙ ТОЛЫ ҮЙДІҢ ҚҰПИЯСЫ
- Досмұхамбет КІШІБЕКОВ. Қазақтың бүкіл тұрмыс-тіршілігі – философия