Результат поиска
Объем корпуса: 22 223 документов, 23 443 589 слов
«личинка»
ли-чин-ка
л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп ч - кірме әріптер и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы к - дауыссыз, тіл арты, қатаң, шұғыл, тоғысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты
1 документов найдено
-
Жамалхан ДЕМЕУОВ. «БӨГЕЛЕКТЕТІП, ОҚАЛАҚТАТЫП» ЖҮРГЕНДЕР ЖАЙЛЫ
Оқыра – личинка кожного овода, развивающаяся под кожей крупного рогатого скота.
№4-те: «шершень – бөгелек» (сонаның бір түрі делінген).Енді жоғарыда сөздіктердегі сөздердің қазақша-орысша, орысша-қазақша қалай аударылғанын жинақтайық:Ара – оса, пчела, шмельБөгелек – овод, шершеньОқалақ, оқыра – овод, слепень, личинка оводаСәйгел – оводСона – слепень, оса, шершень, оводОвод – сона, құмыр, оқыра, сәйгелОса – сона, жабайы ара, араПчела – ара, бал арасыШмель – ара, қоңыз, ара тұқымдас түкті араШершень – бөгелек, сонаның бір түрі.Келтірілген мәлімет бойынша байқағанымыз: Ара, бал ара, жабайы ара, түкті ара, бөгелек, оқалақ, оқыра, сәйгел, сона сөздері тең мағыналанған (синонимделген) және орыс тіліндегі овод, оса, слепень, шмель, шершень сөздерінің кез келгеніне аударма сөз болатындай дәрежеге жеткен.