Результат поиска
Объем корпуса: 22 223 документов, 23 443 589 слов
«буквализм»
бук-ва-лизм
б - дауыссыз, ұяң, шұғыл, ерін-ерінді, тоғысыңқы у - дауыссыз, еріндік, қосарлы/кірме әріп, үнді, ызың, ауыз жолды, ерін-ерінді, жуысыңқы к - дауыссыз, тіл арты, қатаң, шұғыл, тоғысыңқы в - дауыссыз, ұяң, кірме дыбыс а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп з - дауыссыз, ұяң, тіл ұшы, жуысыңқы м - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, ерін-ерінді, тоғысыңқы
5 документов найдено
-
Қалиева М.Р.. АҒЫЛШЫН ДЕТЕКТИВТЕРІН ҚАЗАК ТІЛІНЕ АУДАРУДЫҢ ТИІМДІ АМАЛ -ТӘСІЛДЕРІ
Сөзбе-сөздік (буквализм) аудармашылардың ең көп жіберетін қателерінің түрі.
-
А.Д. Шағырбай, Б.Ж. Сарсенгали, А.А. Мирзаходжаев. XIX Ғ. СОҢЫ МЕН XX Ғ. БАСЫНДА ҚАЛЫПТАСҚАН ДІНИ АХУАЛ
Жәдидшілдік бастапқыда Қырым және Еділ бойындағы ханафилік мәзһабты ұстанатын түркі тілдес халықтардың (басым бөлігінде татарлардың) арасында дүмшелік пен фанатизмге, буквализм мен догматизмге қарсы заманауи өркениеттің білімі мен ғылымын қарсы қойған қозғалыс болды.
-
Ж.АСХАТҰЛЫ, О.САМЕТ. ЖИҺАД ҰҒЫМЫНЫҢ БАЛАМА АНЫҚТАМАСЫ
Кілт сөздер: жиһад, Құран, ислам, пайғамбар, буквализм, радикализм, дін, концепция.
-
М.М.ИМАНОВА. ИМАМ ҒАЗАЛИДІҢ ТӘ’УИЛ ІЛІМІНДЕГІ МЕТОДОЛОГИЯСЫ
Олар Аллаһқа байланысты аяттардың мағынасын бұрмалап, буквализм көзқарасын алға тартуда.
-
Л.Н. Дәуренбекова . Абай поэзиясы түркі тілдерінде
Аудармадағы әріпқойлық (буквализм) өлеңнің мағыналық, эстетикалық, тіпті ұйқасына да кері әсерін тигізген.