Результат поиска
Объем корпуса: 22 223 документов, 23 443 589 слов
«Шаль»
Шаль
ш - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, жуысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы ь - кірме әріптер
2 документов найдено
-
Муханова Н.Ж.. КӨРКЕМ БЕЙНЕ ЖӘНЕ ОНЫ АҒЫЛШЫН ТІЛІНЕ АУДАРУ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ (ГЕРОЛЬД БЕЛЬГЕРДІҢ ӘҢГІМЕСІ НЕГІЗІНДЕ)
Сбросил шаль, потом стянул не то пальтишко, не то пиджак: перед ним в громадных валенках стоял мальчонка [11, 28 б.].
Мысалы, «Утром проснешься чуть свет», «Сбросил шаль, потом стянул не то пальтишко, не то пиджак…» [11, 28, 59, 60 бб.].
-
Г.А.Кожахметова, С.Ж.Тажибаева. Қазақ тіліндегі «шолпы» атауының аударылу ерекшеліктері
На лоб ниспадают с него круглые и тяжелые золотые пластинки, а уже поверх саукеле накинута прозрачная парчовая шаль.