Результат поиска
Объем корпуса: 22 223 документов, 23 443 589 слов
«Цепь»
Цепь
ц - кірме әріптер е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы п - дауыссыз, қатаң, ерін-ерінді, тоғысыңқы ь - кірме әріптер
3 документов найдено
-
Құдайберген САРЖАНОВ. «БАЛЫҒЫ ТАЙДАЙ ТУЛАҒАН...»
Мысалы, орыс тілінде айтылатын носовой киль, кормовой киль, нижняя палуба, верхняя палуба, правый борт, левый борт, носовая часть, кормовая часть, кубрик, камбуз, капитанский мостик, каюты, якорь, якорьная цепь, мачта, кнехт, гальюн және басқалар.
- Муханова Н.Ж.. КӨРКЕМ БЕЙНЕ ЖӘНЕ ОНЫ АҒЫЛШЫН ТІЛІНЕ АУДАРУ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ (ГЕРОЛЬД БЕЛЬГЕРДІҢ ӘҢГІМЕСІ НЕГІЗІНДЕ)
-
Муханова Н.Ж.. КӨРКЕМ БЕЙНЕ ЖӘНЕ ОНЫ АҒЫЛШЫН ТІЛІНЕ АУДАРУ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ (ГЕРОЛЬД БЕЛЬГЕРДІҢ ӘҢГІМЕСІ НЕГІЗІНДЕ)
Мұндағы үзінді «У колодца весь день лязгает цепь» ағылшын тіліне келесідей аударылды: «All day long the chain would clank at the well».