Вторично был арестован органами ОГПУ Казахстана 17.12.1928 года и постанавлением Тройки при ПП ОГПУ в Казахстане от 04.04.1930 г., по статье 58-11 и 82 УК РСФСР (за связь с контрреволюционной организацией Алашординцев, участие в вооруженном сопротивлении экспедиции по проведению конфискации байских хозяйств и побег из мест заключения), осужден на пять лет концлагерей.

«Литературная связь Казахстана с Россией» деген тақырыпта докторлық диссертация қорғады, монография жариялады.

Мысалы, «шөп қорыған ит» («собака на сене), «құмға сіңген судай» (ушли в песок»), «шенеуніктердің кереңдігі» («глухота чиновников»), «халықпен кері байланыс» («обратная связь с народом»), «азаматтық диалог» («гражданский диалог»), «үйлесімді мемлекет» («гармоничное государство») деп тізе беруге болады.

Его связь с тюрками продолжалось почти до ХХ века, что сказалось и на языке албанцев (их самоназвание skipetar), и на религии.

Мысалы, «связь» бен «контакт».

Сөздікке сенсек: экономический контакт – экономикалық байланыс; экономическая связь – экономикалық байланыс.

Қазақ аударушысы үшін бұл үйреншікті жайт: «связь» болса да, «контакт» болса да – «байланыс» деп баламалайды.

Под сильным артиллерийским обстрелом держал связь с танками и под ружейно-пулеметным огнем выполнял приказы командования по разведке состояния подбитых танков и экипажей и по отысканию проходов для танков.

В исключительно сложных условиях, под непрерывным обстрелом и бомбежкой держал пешую связь с танками.

при наступлении на деревню Березки Калининской области уничтожил 15 кукушек и снайперов противника, заменил выбывшего связного командира роты, восстановил связь со взводами, оказал помощь 30 раненым бойцам, командирам и вывел их в безопасное место», – деп жазылған (Ресей Федерациясы Қорғаныс министрлігінің Орталық әскери мұрағаты – РФҚМОӘ, 33-қор, 682526-тізім, 162-бет.

В 1937 году я был исключен из рядов партии «за связь с врагами народа».

Өзінің «Туған тіл, ойлау және әрекет арасындағы байланыс» («Связь между родным языком, мышлением и действием») атты мақаласында.

symbol, исп.simbolo) – знак, связь (связанность), которого с данным референтом является мотированной» [10].