«Атап айтқанда, «Авеста», «Алтын жарық», «Абыздардың құлшылығы», «Майтри симит ном бітіг», сондай-ақ аса құнды әдеби жәдігерлерді томға дайындау барысында Күлтегін, Білге қаған туралы жырлар мен осы дәуірде жазылған «Бұғыты», «Онгин», «Тұй-ұқұқ», «Үккүлі (Күлі) шор» жазба ескерткіштерінің мәтіндері, Тоныкөк жырлары мен VІІІ ғасырдағы «Мойын шор», «Теркін-тариат», «Суджі» әдеби жәдігерлері және «Ырық бітік» түс көру мен түс жору көне жазба ескерткіштеріне тілдік, тарихи, этнографиялық талдау арқылы жаңаша мәтіннамалық тұжырымдар жасалды.

Буддалық «Алтын жарық», «Майтри симит ном бітіг», христианның неостариан ағымын үгіттейтін «Абыздардың құлшылығы», мани дінін уағыздайтын «Хуастуанифт», христианның катлоик бағытының ізімен жазылған «Кодекус куманикус» секілді діни жәдігерлер ортағасырларда түркі тілінде жазылған.

Атап айтқанда, «Авеста», «Алтын жарық», «Абыздардың құлшылығы», «Майтри симит ном бітіг», сондай-ақ аса құнды әдеби жәдігерлерді дайындау барысында Күлтегін, Білге қаған туралы жырлар мен осы дәуірде жазылған «Бұғыты», «Онгин», «Тұй-ұқұқ», «Үккүлі (Күлі) шор» жазба ескерткіштерінің мәтіндері, Тоныкөк жырлары мен VІІІ ғасырдағы «Мойын шор», «Теркін-тариат», «Суджі» әдеби жәдігерлері және «Ырық бітік» түс көру мен түс жору көне жазба ескерткіштеріне тілдік, тарихи, этнографиялық талдау арқылы жаңаша мәтіннамалық тұжырымдар жасалды, дейді ғалым.

Осы екі (түрлі) жақсылықта кемелдік болуының ерекше себебі – осы ном қазына ішіндегі тіршілік иелерін өлтірмеу, бұрхандардың үш денесінің тамырын шындығында дұрыс білу, ұғу.

Сондықтан кім кез келген туйин, шамнанч, упаси, упасанч (сияқты) төрт санаттағы ұжым осы ном қазына ішіндегі қасиетті сөзді есітіп, тыңдап, үйреніп алса, сол (сөз)дің пайдасын, марапатын айтатын болса, (олардың өзі) мәңгілік болады.

Бұл шығарманың көне түркі тіліндегі толық аты“Altun onglug, yaruq, yaltiriqligh, qopta kötülmsh nom ïlïkï atligh nom bïtïg – Алтын түсті, жарық, жалтыраған, барлық (нәрсе)ден үстем тұратын ном патшасы атты ном бітігі” болып, қазіргі күнге дейін “Алтын йаруқ” деп аталып келеді.

Бұл шығарманың көне түркі тіліндегі толық аты“Altun onglug, yaruq, yaltiriqligh, qopta kötülmsh nom ïlïkï atligh nom bïtïg – Алтын түсті, жарық, жалтыраған, барлық (нәрсе)ден үстем тұратын ном патшасы атты ном бітігі” болып, қазіргі күнге дейін “Алтын йаруқ” деп аталып келеді.