Результат поиска
Объем корпуса: 22 223 документов, 23 443 589 слов
«Заявление»
За-яв-ле-ние
з - дауыссыз, ұяң, тіл ұшы, жуысыңқы а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты я - қосарлы/кірме әріп в - дауыссыз, ұяң, кірме дыбыс л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы н - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, тіл ұшы, тоғысыңқы и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы
8 документов найдено
-
19-бағдарлама «Шымкент-шоу» театрының әртістері «Заман» тобы қонақта
[Жәбірленуші, әйел адам]: /ЯINC написала заявление.
Я писала его два раза, потому что в первый раз я заявление отписала по просьбе его братишки.
-
Бейбіт ҚОЙШЫБАЕВ. Әбілқайыр хан және дала элитасы
Наше заявление Вашему величеству состоит в том, что с подданным Вам башкирским народом, который находится за Уралом, у нас близких отношений не было.
Наше заявление Вашему величеству следующее.
Сыртқы істер алқасының аудармасы: «Наше заявление Вашему величеству состоит в том, что с подданным Вам башкирским народом, который находится за Уралом, у нас близких отношений не было».
Тарихшы А.Исин жасаған жаңа аударма: «Наше заявление Вашему величеству следующее.
-
А.С. Əділова, Б.С. Каукербекова. Абай жəне қазіргі қазақ көркем мəтіндері
Эмоционалды мəні жағымсыз лексика, қазіргі қазақ қоғамына тəн жаргондар (дөкей, көкем, новый қазақ, бундурхит — вундеркинд, қулық, понятка, конкретный), макаронизмдер (заявление, дача, вилла, казино, азарт, история, мистер) мен жалпыхалықтық, ұлттық мəденирухани лексика айқын контраста алынған.
-
Құлманов С.. ТЕРМИНДЕР «ТЕКЕТІРЕСІ»: заңнамадағы қолданыстары, бекітілген нұсқалары және салалық терминологиялық сөздіктердегі аудармалары
Мұндағы өтініш, арыз сөздері заявление сөзінің баламасы ретінде бекітілген және заявление сөзінің мәлімдеме деген бекітілген нұсқасы да бар (07.12.2016).
Мұндағы өтініш, арыз сөздері заявление сөзінің баламасы ретінде бекітілген және заявление сөзінің мәлімдеме деген бекітілген нұсқасы да бар (07.12.2016).
-
Мақұлбеков Б.. ЗАҢ ТЕРМИНДЕРІНІҢ ӨЗЕКТІЛІГІ ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ҚОЛДАНУ ТӘЖІРИБЕСІ
Осы баптың орысша мәтінінде «иск (заявление)» - деген тіркестер талданып отырған құқықтық ұғымның толық мазмұнын ашады.
-
Құрманбайұлы Ш.. ІСҚАҒАЗ ТЕРМИНДЕРІН ЖАСАУДАҒЫ ТАРИХИ САБАҚТАСТЫҚ
«Пән сөздерінде» төмендегідей ісқағаз терминдері қамтылған: арыз (заявление), әкті (акт), баяндама (доклад), қаттама (ведомость), көшірме (выписка), жар лық (декларция), айрықша жүргізілетін істер (дела особого производства), іс жүргізушілік (делопроизводство), іс жүргізуші (делопроизводитель), өкілдік (доверенность), өкілдік беруші сенуші(доверитель), ыспаттама (документ), шартты уәде (договор), өсиет (завещание), өсиетші (завещатель), заң (закон), қаулы (постановление), кепіл (залог), кепіл әктісі (залоговый акт), қат (запись), мәжіліс (заседание), шағым, арыз (жалоба), кенеге (журнал), кіріс кенегесі (журнал входящий), шығыс кенегесі (журнал выходящий, исходящий), билік хат (исполнительный лист), жарнама (объявление), баян қат (объяснительная записка), тізім (опись), ресми (официальный), жазба жарлық (письменный приказ), шақыру қат (повестка), жарлық, әмір (приказ), пұратакол (протокол), мәжіліс қат (протокол заседания), қарар (резолюция), қаттау (регистрация), іспірәбкі (справка), білдіргіш (справочник), сақтық қат (страховой полис), пән сөзі, атау (термин), қалауқат (третейская запись), айрықша арыз (частная жалоба) және т.б.
-
Тұрарова Ж., Еременко Т. . ЗАҢНАМАДАҒЫ ТІЛДІК НОРМАНЫ САҚТАУ МЕН ЛЕКСИКАЛЫҚ ВАРИАНТТЫЛЫҚ МӘСЕЛЕСІ
Жарыса қолданылып жүрген осындай сөздің қатарында «истец» - «талап қоюшы», «талапкер», «қуынушы», «иск» - «талап қою», «талап-қуыным», «қуыным»[2, 108-109], «исковое заявление» - «талап арыз», «қуыным арыз», «ходатайство» - «өтінішхат», «қолдаухат», «қолдау хат», «өтініш», поставщик - «жеткізуші», «берілім жасаушы» деген варианттар бар.
Жарыса қолданылып жүрген осындай сөздің қатарында «истец» - «талап қоюшы», «талапкер», «қуынушы», «иск» - «талап қою», «талап-қуыным», «қуыным»[2, 108-109], «исковое заявление» - «талап арыз», «қуыным арыз», «ходатайство» - «өтінішхат», «қолдаухат», «қолдау хат», «өтініш», поставщик - «жеткізуші», «берілім жасаушы» деген варианттар бар.
-
КЕРИМОВА САНИЯ МАКЕЖАНОВНА. Мәдениаралық қатысымның лингвистикалық аспектілері
Более того, жены предлагают супругу сделать выбор или же подают заявление на развод» –«Білесіз бе, бүгінде тоқал тақырыбы қазақстандық әйелдердің жанды жеріне тиеді.