Search result
A total content count: 22 223 document, 23 443 589 words
«плоскость»
плос-кость
п - дауыссыз, қатаң, ерін-ерінді, тоғысыңқы л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты с - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, жуысыңқы к - дауыссыз, тіл арты, қатаң, шұғыл, тоғысыңқы о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты с - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, жуысыңқы т - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, тоғысыңқы ь - кірме әріптер
1 documents found
-
Кемельбекова Э.. ҚОЛДАНБАЛЫ ГЕОМЕТРИЯ ТЕРМИНДЕРІНІҢ ҚАЗАҚ ТІЛІНДЕГІ САЛАЛЫҚ СӨЗДІКТЕРДЕ БЕРІЛУІ
Атап айтсақ, осы саладағы түсіндірмелі сөздікте жеке термин ретінде «точка зрения» деген сөзді «қарау нүктесі» деп аударған, ал дұрыс нұсқасы «көру нүктесі» болады; «фронтальная проекция» деген сөз «фронтальді проекция» деп аударылған, дұрыс нұсқасы «алдынан қараған көрініс»; «плоскость горизонтальная» деген сөздің аудармасы “горизонталь жазықтық” делінсе, дұрыс нұсқасы “көлбеу кескіндеу жазықтығындағы кескін” болады; ал “плоскость профильная” деген сөздің аудармасы “профиль жазықтық” болады, ал дұрыс нұсқасы “қаптал кескіндеу жазықтығындағы кескіні”.
Атап айтсақ, осы саладағы түсіндірмелі сөздікте жеке термин ретінде «точка зрения» деген сөзді «қарау нүктесі» деп аударған, ал дұрыс нұсқасы «көру нүктесі» болады; «фронтальная проекция» деген сөз «фронтальді проекция» деп аударылған, дұрыс нұсқасы «алдынан қараған көрініс»; «плоскость горизонтальная» деген сөздің аудармасы “горизонталь жазықтық” делінсе, дұрыс нұсқасы “көлбеу кескіндеу жазықтығындағы кескін” болады; ал “плоскость профильная” деген сөздің аудармасы “профиль жазықтық” болады, ал дұрыс нұсқасы “қаптал кескіндеу жазықтығындағы кескіні”.
Мысалы, проекционный чертёж, проекционная плоскость, проекционная геометрия, проекционное черчение тіркестері қазақ тіліне сызу проекция, жазық проекция, геометриялық проекция, сызба проекция деп аударылған.