Search result
A total content count: 22 223 document, 23 443 589 words
«Условия»
Ус-ло-вия
у - дауыссыз, еріндік, қосарлы/кірме әріп, үнді, ызың, ауыз жолды, ерін-ерінді, жуысыңқы с - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, жуысыңқы л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты в - дауыссыз, ұяң, кірме дыбыс и - жіңішке, қысаң, езулік, қосарлы/кірме әріп я - қосарлы/кірме әріп
14 documents found
-
Егемен ақпарат. Қасым-Жомарт Тоқаев Қазақстан халқын Жаңа жылмен құттықтады
Мы должны прилагать усилия, чтобы в нашей стране были созданы все условия для самореализацииказахстанцев.
-
Серікқали БАЙМЕНШЕ. Балама сөздің бағын аш
Аударма тәжірибесі көрсетіп отырғандай, «условия договора» дегенді «шарттың шарттары» деп жазбас үшін, бірде «шарттың талаптары» десек, екінші жолы «шарттың жағдайлары» деп қолданамыз.
Ондай жағдайда біз үшін «условия договора» – «шарттың шарыттары» болмақ...
Біріншіден, «шарытты» «условия договора» және басқа талап, міндет, парыз ұғымдарына сәйкес келетін мақсатында ғана пайдалану; екіншіден, тіліміздегі параллель (қатарлас) сөздер (жоғарғы-жоғары; өкімет-үкімет, т.б.) сияқты «шарт-шарыт» үлгісін ұстану.
Айталық, «ЕАЭС и Иран переходят на преференциальные условия торговли» деген сөйлемді біз әдетте «ЕАЭО мен Иран сауданың преференциялы жағдайларына көшеді» деп аударамыз; егер «шарытты» қолдансақ, ол «ЕАЭО мен Иран сауданың преференциялы шарыттарына көшеді» деп жазылар еді де «жағдай» өз «случай» -ын күтіп, жайына тұрар еді.
- Кім-кімді айдады?
-
Дүйсен ЖҮНІСОВ. Ұлы Жібек жолы және Жаркент
Ивлев былай деп жазады: «Непроницаемая тайна окутывала Восточный Туркестан, его государственное устройство, экономику, рельф, природные условия.
-
Г.БАТЫРБЕКҚЫЗЫ, Г.Т.ЖОРАЕВА, А.А.БАЙЖАНОВА. 1941–1945 ЖЫЛДАРЫ ҰЛЫ ОТАН СОҒЫСЫ КЕЗІНДЕ ШЫҚҚАН ГАЗЕТТЕР МЕН ЖУРНАЛДАР ЖАЙЛЫ ДЕРЕКТЕР
Далее: «Мы старались облегчить условия работы газетчикам, чтобы их живое, горячее слово быстрее долетало до сердца каждого бойца» – писал в своих воспоминаниях Маршал Мерецков.
-
А.С.ТЕМИРХАНОВА, Т.П.МЕЙРБЕКОВ, Т.С.САДЫҚОВ. АКАДЕМИК МАНАШ ҚОЗЫБАЕВ ЕҢБЕКТЕРІНДЕГІ ҰЛТ МӘСЕЛЕСІ
Иметь общую славу в прошлом и общую волю в настоящем; сообща совершать великие дела в прошлом и желать совершать их и дальше – таковы фундаментальные условия для того, чтобы быть народом», - деп – «нация – это великая солидарность, устанавливаемая чувством жертв, которые уже сделаны и которые расположены сделать в будущем.
-
Ж.Т. Мамырханова. Қытайдағы қазақтар тіліндегі шаруашылыққа байланысты қолданылатын лексикалық бірліктер
Мусаев: «Ни фонетика, ни грамматика языка не может показать нам условия жизни народа так полно как лексика», –дейді [2, 256].
-
Б. Сағындықұлы, Д. Жұмабаев. ҚАЗАҚ ТІЛІ СИНТАКСИСІН ДӘУІРЛЕУ НЕГІЗДЕРІ
Оның үстіне аталмыш еңбектің алғашқы томында-ақ мынадай бағыт айқындалды: «Углубленное изучение языков тюркской группы может быть развернуто тогда, когда будут надлежащем образом изучены экономические условия развития средневековых и современных тюрков.
- 30.05.2024 Әсел Жексенбаева, Серікболат Кәденұлы
-
Еркебұлан Дайыров: Netflix хандығы, актер шындығы, заманауи өнер
Кірмесін, кіретін болса, конкретно оларға мынандай-мынандай условия қоямыз.