Search result
A total content count: 22 223 document, 23 443 589 words
«Вымогательство»
Вы-мо-га-тель-ство
в - дауыссыз, ұяң, кірме дыбыс ы - дауысты, қысаң, езулік, тіл арты м - дауыссыз, үнді, шұғыл, ызың, мұрын жолды, ерін-ерінді, тоғысыңқы о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты г - дауыссыз, тіл арты, ұяң, шұғыл, тоғысыңқы (жуысыңқы) а - дауысты, жуан, ашық, езулік, тіл арты т - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, тоғысыңқы е - дауысты, жіңішке, ашық, езулік, тіл ортасы л - дауыссыз, үнді, ызың, ауыз жолды, тіл ұшы, жуысыңқы ь - кірме әріптер с - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, жуысыңқы т - дауыссыз, қатаң, тіл ұшы, тоғысыңқы в - дауыссыз, ұяң, кірме дыбыс о - дауысты, жуан, ашық, еріндік, тіл арты
2 documents found
-
Нұрлан ДУЛАТБЕКОВ. ТІЛІ НАҚ, РУХЫ ҰЛТҚА ЖАҚ ЗАҢНАМАҒА ҚАЛАЙ, ҚАЙТІП ҚОЛ ЖЕТКІЗУГЕ БОЛАДЫ?
Лаңкестік (терроризм), содырлық (экстремизм) деген сөздерге баспасөзде, сосын заңнамалық қолданыста жаңаша терминдік мағына берілгені сияқты “вымогательство” – “озбырлық” болғаны дұрыс.
-
Құлманов С.. ТЕРМИНДЕР «ТЕКЕТІРЕСІ»: заңнамадағы қолданыстары, бекітілген нұсқалары және салалық терминологиялық сөздіктердегі аудармалары
9) ЗҚ: вымогательство – қорқытып алушылық; БН: құнерезлік (25.01.2000), боп салау (22.04.2008); СТС: вымогательство – бопсалаушылық (заңтану), боп салап мәжбүрлеу, қорқытып алушылық (іс жүргізу), ал шантаж – бопса (заңтану), шантаж – бопса, шантажирование – бопсалау (іс жүргізу).
9) ЗҚ: вымогательство – қорқытып алушылық; БН: құнерезлік (25.01.2000), боп салау (22.04.2008); СТС: вымогательство – бопсалаушылық (заңтану), боп салап мәжбүрлеу, қорқытып алушылық (іс жүргізу), ал шантаж – бопса (заңтану), шантаж – бопса, шантажирование – бопсалау (іс жүргізу).
Сондықтан вымогательство сөзіне балама ретінде қорқытып алушылық сөз тіркесін қолданған дұрыс тәрізді.